乱雑にするの英語

通信の信頼性を保ったまま、配線の乱雑さを解消するとともに接続操作性に優れた通信端末用コードを提供する。例文帳に追加

To provide a cord for the communications terminal which dissolves randomness of wiring, and which is superior in connection operability, keeping reliability of communication. - 特許庁

この構成により、点灯装置１においては、配線を乱雑にすることなく、灯具４の増設を簡単に行うことができる。例文帳に追加

This configuration enables the lighting device 1 to accommodate additional lighting fixtures 4 easily without causing wiring to become complicated. - 特許庁

入力装置と同一のハウジング内にディスク・ドライブのような記憶装置を含むことにより、机上の「乱雑」を軽減する。例文帳に追加

To reduce 'disorder' on a desk by including a storage device like a disk drive in the same housing as an input device. - 特許庁

精度良く塗工量を把握できる水分計を利用した塗工量測定装置において、乱雑な変換式の管理を容易にすること。例文帳に追加

To enable easy management of disordered conversion formulas in a coating amount determining instrument utilizing a moisture meter capable of measuring the coating amount in high accuracy. - 特許庁

もし、/devを乱雑にする互換symlinkをGentooシステム（Gentooはデフォルトで動作させている）から除去したい場合は、/etc/devfsd.confを編集し、以下の2行を取り除いてください:例文帳に追加

If you want the compatibility symlinks that clutter up /devremoved from your Gentoo system (Gentoo activates it per default), edit/etc/devfsd.conf and remove the following two lines:発音を聞く  - Gentoo Linux

第１の判定部６１は、複数の近傍ブロックの動きベクトルの乱雑さに基づいて、予測ベクトルの精度を推定する。例文帳に追加

A first discrimination section 61 estimates the accuracy of the prediction vector, generated on the basis of the randomness of the motion vectors of a plurality of vicinity blocks. - 特許庁

第１の判定部６１は、複数の近傍ブロックの動きベクトルの乱雑さに基づいて、予測ベクトルの精度を推定する。例文帳に追加

A first discrimination section 61 estimates the accuracy of the prediction vector, generated on the basis of the randomness of the motion vectors of a plurality of neighboring blocks. - 特許庁

パッシブ型のＲＦタグが付された品物が乱雑に配置されていてもＲＦタグと交信が可能なＲＦタグ読み書き装置を提供する。例文帳に追加

To provide an RF tag reader-writer capable of communicating with RF tags even if articles with passive type RF tags attached thereto are arranged in disorder. - 特許庁