乾式製錬の英語

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine. - 特許庁

鉛製錬の乾式プロセスから発生する脱Ｃuドロスや脱Ｓbドロスなどの、Ｃu_3Ｓb含有物質を低コストで処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a Cu_3Sb-containing substance such as Cu-removed dross and Sb-removed dross generated in a dry process such as lead smelting. - 特許庁

非鉄乾式製錬におけるダスト等の処理工程で生じる主成分が硫化カドミウムである硫化物から高純度の金属カドミウムを製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing metallic high-purity cadmium from sulfides mainly containing cadmium sulfide, which are produced in a step of treating dust produced in a pyrometallurgy process for nonferrous metal. - 特許庁

煙道途中にダスト回収装置である乾式集塵機を設けて排ガス中のダストを捕集し、該ダストを製錬炉の炉口下まで装入したランスを介して炉内に再添加する。例文帳に追加

A dry type duct collector which is the dust collecting apparatus is provided in the middle of the flue to collect the dust in the exhaust gas, and the collected dust is added again into the furnace via a lance inserted below a throat of the melting furnace. - 特許庁

実操業を再現することが可能な、操業条件の変化に伴う炉内状況の変化に追従できる、乾式亜鉛製錬のＩＳＰ法による溶鉱炉の内部を解析することを可能にする。例文帳に追加

To analyze the inside of a blast furnace by a dry zinc smelting ISP method which enables reproduction of actual operation and follows change in the situation in the furnace caused by change in operational condition. - 特許庁

非鉄製錬、基板や電子部品などリサイクル原料の溶融炉、および産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中に含まれている鉛の電解による回収方法において、高Bi品位のアノードを用いて電解する場合でも高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic method for lead, which can collect a high purity of lead even when collecting lead that is contained in a dry dust produced in a nonferrous smelting process, in a melting furnace of a raw material for recycling such as a substrate and electronic parts and in a dry bottom furnace for melting industrial waste therein, by electrolyzing lead by using an anode of a high Bi grade. - 特許庁

非鉄製錬、電子部品などリサイクル原料の溶融炉、産業廃棄物を溶融処理する乾式炉より発生する乾式煙灰中のＰｂの回収において、煙灰を処理して得られた電解処理用の高Ｂｉ品位のアノードに対しても高純度の鉛を回収することができる鉛の電解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of electrolytically processing lead, by which high purity lead is recovered even for a high Bi grade anode for electrolysis obtained by treating dust, in the recovery of Pb in the dry dust produced from nonferrous refining, a melting furnace for recycle raw material such as electronic components or a dry furnace for melt-treating industrial waste. - 特許庁

鉛含有物からPbを回収するに際して、例えば、非鉄製錬の乾式煙灰中のPbを回収する際に、安定して、鉛含有物から効率良く鉛を回収するとともに、中和剤の使用量を低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carbonating lead, in which lead is recovered stably and efficiently from a lead-containing material and the amount of a neutralizer to be used is reduced when Pb is recovered from the lead-containing material, for example, when Pb in the dry soot and ash of a non-ferrous metal smelter is recovered. - 特許庁