事前貯蔵の英語

野菜の鮮度が低下する前に、事前に貯蔵環境を改善して鮮度を維持させる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which keeps vegetables fresh by improving the storage environment in advance before the freshness of vegetables lowers. - 特許庁

長期間の貯蔵性を有して、更なる事前処理無しに被覆溶液を調製するために直ちに使用され得るＹＢＣＯ系超伝導体の調製のための前駆原料として適合する事前混合された粉末状前駆組成物の提供。例文帳に追加

To provide a powdery precursor composition suitable as a precursor material for preparing a YBCO-based superconductor having a long storage life and being directly usable for preparing a coating solution without a further prior treatment. - 特許庁

本発明は、環境調整を行うことなく長期間の貯蔵が可能であり、主剤および硬化剤の計量や混合といった事前作業が不要で作業性に優れた繊維強化複合材料のＲＴＭ成形に最適な材料システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a material system of long term storing without adjusting surroundings, requiring no preliminary work such as measurement and mixing of principal ingredients and a curing agent, excellent in workability, and suitable for RTM (resin transfer molding) molding of fiber-reinforced composite material. - 特許庁

接苗を低温、高湿、遮光ないし微弱光線の活着又は貯蔵の条件下に次いで、高湿条件を２〜３日をかけて気象外気環境湿度へ向けて段階的又は連続的に変化させて、事前順化手続きを行う方法。例文帳に追加

This preliminarily grafted seedling-acclimating method comprises stepwisely or continuously subjecting a grafted seedling to preliminary acclimation steps under the rooting or storing conditions of low temperature, high humidity, and shading or weak light and then under a high humidity condition for two or three days toward a climate outer air environmental humidity. - 特許庁

事前に利用申込をした利用者の無線通信端末機に対して各プッシュセッションごとに別途の利用者同意を得ずに広告映像データをプッシュして前記無線通信端末機に貯蔵されるようにすることによって，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像が端末機に表示されるようにする。例文帳に追加

Advertising image data are pushed on a radio communication terminal of a user who has applied for usage in advance without additional user agreement for each push session so as to be stored in the radio communication terminal, with the result that an advertising image corresponding to the advertising image data is displayed on the terminal at fixed timing. - 特許庁