亜共析の英語

ワイン等、有機酸が共存する試料中の塩化物イオン、リン酸イオン及び硫酸イオンを、亜硫酸イオン及び有機酸イオンから分離して、同時分析する。例文帳に追加

To simultaneously analyze chloride ions, phosphate ions and sulfate ions in a sample, in which organic acids coexist, such as wine, by separating them from sulfurous acid ions and organic acid ions. - 特許庁

亜臨界流体又は超臨界流体を使用するとともに誘導共析現象を利用して短時間で均一な被膜を無電解めっきで得られるようにした無電解めっき方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroless plating method which can realize the formation of an even film by electroless plating in a short time using a subcritical fluid or a supercritical fluid by taking advantage of an induction eutectoid phenomenon. - 特許庁

カルボキシル基を有する単量体とスルホン基を有する単量体とから構成される２元共重合体、及び／または、その塩を有効成分とすることを特徴とする水系における亜鉛の析出防止剤。例文帳に追加

The agent for preventing the zinc deposition in the water system is characterized by including as an effective ingredient a binary-copolymer of a monomer having a carboxyl group and a monomer having a sulfonic group and/or their salts. - 特許庁

亜共析鋼からなる鋼材において、「靭性」を十分に確保しながら、高強度機械部品の長寿命化にとって必要となる「耐摩耗性」を改善する。例文帳に追加

To improve the wear resistance which is required for the elongation of the service life of a high strength machine component while sufficiently securing toughness, with respect to a steel member composed of a hypoeutectoid steel. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムのような含ハロゲン物質を使用すること無く、蛋白質等の有機汚染物質を除去すると共に殺菌効果を併せ持ち、更には水へ溶解した際に析出物の生成が無く保存安定性に優れた、人工透析装置用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for an artificial dialysis apparatus which removes an organic pollutant such as protein and has sterilization effect at the same time without using a halogen-containing substance such as sodium hypochlorite, furthermore does not produce a precipitate when being dissolved in water and is superior in preservation stability. - 特許庁

亜臨界水による熱硬化性樹脂の分解生成物の液分に強酸を加えてスチレン−フマル酸共重合体を析出させる工程を要することなく、分解生成物の固形分として直接にスチレン−フマル酸共重合体を析出させることができ、しかも、効率よくスチレン−フマル酸共重合体を回収可能な熱硬化性樹脂の分解・回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition/recovery method of a thermosetting resin, which unnecessitates the step of precipitating a styrene-fumaric acid copolymer by adding a strong acid to the liquid portion of the decomposition product of a thermosetting resin by subcritical water, which can directly precipitate the styrene-fumaric acid copolymer as solids of the decomposition product, and which also can recover the styrene-fumaric acid copolymer efficiently. - 特許庁

亜臨界水による熱硬化性樹脂の分解生成物の液分に強酸を加えてスチレン−フマル酸共重合体を析出させる工程を要することなく、分解生成物の固形分として直接にスチレン−フマル酸共重合体を析出させることができ、しかも、効率よくスチレン−フマル酸共重合体を回収可能な熱硬化性樹脂の分解・回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and recovering a thermosetting resin, by which a styrene-fumaric acid copolymer can be directly precipitated as the solid content of the decomposition product without requiring a step of precipitating a styrene-fumaric acid copolymer by adding a strong acid to the liquid component of the decomposition product of the thermosetting resin by sub-critical water, and a styrene-fumaric acid copolymer can be efficiently recovered. - 特許庁

塩化亜鉛とトリアルキルアルミニウムとを原料とし、一の反応により、ジアルキル亜鉛とジアルキルアルミニウムモノハライドとの双方を、反応過程での析出物の生成を抑制し、析出物の装置への付着や生成物への混入を抑制し、工業的規模で効率よく、純度、収率共に高く製造することを可能とする、ジアルキル亜鉛及びジアルキルアルミニウムモノハライドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide in which zinc chloride and trialkylaluminium are made to be a raw material, both dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide can be manufactured by one reaction, the generation of a deposit in a reaction process is controlled, the adhesion to an apparatus and mixing into product of a deposit are controlled, the efficiency is high on an industrial scale, and the purity and yield are high. - 特許庁