交通事故の英語

「交通事故」の英語

traffic accident

traffic accidentの発音記号

traffic accidentのニュアンス

「traffic accident」は、一般的な交通事故を指す表現である。道路上での自動車、自転車、歩行者など、交通に関連するあらゆる事故をカバーする。特定の事故の種類を指すわけではない。

traffic accidentと一緒に使われやすい単語・表現

「cause（原因）」「injury（負傷）」「fatal（死亡）」「report（報告）」などが一緒に使われやすい。例えば、「cause of the traffic accident（交通事故の原因）」や、「traffic accident report（交通事故の報告）」など。

traffic accidentの例文

"The cause of the traffic accident was drunk driving."（その交通事故の原因は飲酒運転だった。）
"He suffered a serious injury in a traffic accident."（彼は交通事故で重傷を負った。）
"A fatal traffic accident occurred yesterday."（昨日、死亡事故が発生した。）

car crash

car crashの発音記号

car crashのニュアンス

「car crash」は、特に自動車が関与する事故を指す表現である。他の車両や物体との衝突、または単独での事故など、自動車が主体となる事故を指す。

car crashと一緒に使われやすい単語・表現

「survive（生き残る）」「damage（損害）」「scene（現場）」などが一緒に使われやすい。例えば、「survive a car crash（自動車事故を生き残る）」や、「car crash scene（自動車事故の現場）」など。

car crashの例文

"He survived a severe car crash."（彼はひどい自動車事故を生き残った。）
"The car crash caused a lot of damage."（その自動車事故は大きな損害を引き起こした。）
"The police rushed to the car crash scene."（警察は自動車事故の現場に急行した。）

collision

collisionの発音記号

collisionのニュアンス

「collision」は、二つ以上の物体が衝突する事象を指す一般的な表現である。交通事故の文脈では、特に車両同士の衝突を指すことが多い。

collisionと一緒に使われやすい単語・表現

「avoid（避ける）」「head-on（正面の）」「rear-end（追突の）」などが一緒に使われやすい。例えば、「avoid a collision（衝突を避ける）」や、「head-on collision（正面衝突）」、「rear-end collision（追突事故）」など。

collisionの例文

"He managed to avoid a collision at the last moment."（彼は最後の瞬間に衝突を避けることができた。）
"A head-on collision occurred on the highway."（高速道路で正面衝突事故が発生した。）
"She was involved in a rear-end collision."（彼女は追突事故に巻き込まれた。）