人種上の英語

法で定められてはいないが、事実上、起こる人種差別（特に学校で）例文帳に追加

segregation (especially in schools) that happens in fact although not required by law発音を聞く  - 日本語WordNet

人種に関する彼の意見は、彼を政治上、窮地に追い込んだ例文帳に追加

his views on race got him into political hot water発音を聞く  - 日本語WordNet

ポリネシアという,太平洋上のポリネシア諸島に住む人種例文帳に追加

a member of the native peoples of a group of islands in the Pacific Ocean, called Polynesian発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他例文帳に追加

The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours発音を聞く  - 日本語WordNet

事実上の人種差別は、法律によって課されれた差別と同じくらい真実のことである例文帳に追加

de facto segregation is as real as segregation imposed by law発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため、国の様相は、風習や人種上の区分も同様だが、日々変化しているのである。例文帳に追加

The aspect of the country, as well as the manners and distinctions of race, is daily changing.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

日露戦争における日本の勝利は、白色人種の大国に対する有色人種の小国の、また絶対主義国家に対する立憲君主国家の勝利であり、世界史上の意義も大きかった。例文帳に追加

Japan's winning the Russo-Japanese War was significant in the course of world history because it was a victory of a small colored country over a big white country as well as a triumph of a constitutional monarchy over a country under an absolutistic ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人種の推定処理に関する従来の技術では処理速度や推定精度が不十分であり実用化することが困難であったことに鑑み、人の属性のうち特に人種について推定処理の速度や精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy or speed of an estimation process about especially a race among attributes of a person in view of difficulty of practical application because of insufficiency of the estimation accuracy or the processing speed in conventional technology related to the estimation process of the race. - 特許庁