仕入物の英語

仕入物例文帳に追加

a stock of goods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

更に発泡スチロール粉砕品にポルトランドセメントと接着剤混入物とで下塗りをする事により、モルタル仕上・石膏仕上・漆喰仕上が容易に出来る。例文帳に追加

Mortar finish, gypsum finish and plaster finish can be easily performed by applying primer coating to a foaming styrene pulverized material by Portland cement and an adhesive admixture. - 特許庁

一定の開口幅を有する物品投入口を、投入物品の左右寸法と対応する開口幅の物品投入口に複数に仕切ることにより、サイズや種類等の異なる物品を仕分けして投入しうるようにした収納箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a storing box body capable of allowing articles having different sizes and kinds or the like to be sorted and thrown therein by partitioning an article throwing port having the predetermined opening width into a plurality of article throwing ports of the opening width corresponding to the dimension in the right-to-left direction of an article to be thrown in. - 特許庁

例えばある意見書によれば、冷延鋼板、熱延鋼板およびステンレスの大量の材料を含めて、多くの合金が単なる混入物として錫を含有しているが、錫はそれら合金の仕様の一部ではない。例文帳に追加

For example, according to one commentator, a number of metal alloys, including the high volume materials of cold rolled steel, hot rolled steel, and stainless steel, contain tin only as a contaminant, such that it is not part of the specification of these alloys. - 経済産業省

透明基板を検査する方法において、十分なスピードを提供し、高度に仕上げられた表面を必要とせず、薄いガラスシートに限定されず、混入物の場所を特定の位置に識別し、極めて小さい混入物を検出するに十分な感度を示す、ガラス基板基材のバルクまたは内体積の正確な検査を可能にする。例文帳に追加

To enable the correct inspection of the bulk or internal volume of the base material of the glass substrate in the method of inspecting a transparent substrate by providing a sufficient speed, not needing highly finished surface, not limited only to a glass sheet, the locations of impurities are detected at the specific positions, and designating a sufficient sensitivity for detecting extremely small impurities. - 特許庁

キャップ付き容器に対し同じ仕様の封入構造を採用しても、一目で封入物の区別が行い得るという識別性を付与し、キャップの開蓋操作時に開蓋により露出することになる領域に手を触れることなく開蓋し得るオーバーキャップを提供する例文帳に追加

To provide an over-cap capable of applying an identification characteristic enabling a discrimination of enclosed item at a glance to be realized even if an enclosing structure having the same specification is employed for a container with the over-cap and enabling the lid to be opened without touching an area that may become exposed through opening of the lid when the lid of the cap is opened. - 特許庁

（注）不招請勧誘の禁止の例外とされている「外国貿易その他の外国為替取引に関する業務を行う法人」（金商業等府令第 116条第１項第２号）には、例えば、国内の建設業者が海外から材木を輸入するにあたって、海外の輸出者と直接取引を行うのではなく、国内の商社を通じて実態として輸出入を行う場合は含まれるが、単に国内の業者から輸入物の材木を仕入れる場合は含まれないことに留意する必要がある。例文帳に追加

(Note) It should be kept in mind that “corporations engaging in foreign trade and foreign currency transactions” (Article 116(ii) of the FIB Cabinet Office Ordinance) that are excluded from the ban on uninvited solicitation includes cases where, for example, a domestic building contractor, who imports lumber from overseas, in reality, imports and exports through a domestic trading firm rather than transacting directly with overseas exporters, but does not include cases where it simply purchases imported lumber from a domestic trader.発音を聞く  - 金融庁