伸縮修正の英語

時間伸縮部１０６、平滑化／補間部１０７、差分算出部１０９、および表示データ生成部１０８により、修正結果に従って、グラフ的に表示を行なうための表示データを生成する。例文帳に追加

Display data to be graphically displayed are generated according to the corrected result by a time expanding part 106, a smoothing/interpolating part 107, a difference calculating part 109, and a display data generating part 108. - 特許庁

屈曲部を有する光ファイバ母材であっても容易にその曲がりを修正でき、同時に延伸縮径を可能とする光ファイバ母材の延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drawing an optical fiber preform capable of correcting its bending easily even if the optical fiber preform has a bent part and capable of performing drawing and diameter-reducing simultaneously. - 特許庁

伸縮式押圧機２の作動部３に連結具４を介してフレーム修正用アダプタ１を連結し、作動部３を伸展させて車体フレームの変形部分やその近傍を押圧保持する。例文帳に追加

The frame correcting adapter 1 is connected to the working part 3 of the expandable pushing machine 2, and the working part 3 is expanded to press and hold a deformed part of the vehicle body frame or a part in the vicinity thereof. - 特許庁

そして、レール吊設ユニット４０によってうねりが修正されたレール２４に、風管吊設ユニット３０が取り付けられており、この風管吊設ユニット３０を介して伸縮風管１２がレール２４に沿うように吊設されている。例文帳に追加

A air duct suspending unit 30 is mounted on the rail 24 the save of which is corrected by the rail suspending unit 40, and an extensible air duct 12 is suspended along the rail 24 through the air duct suspending unit 30. - 特許庁

支柱２の東西側面から延長された伸縮自在な左右一対の左右角度修正アーム３をソーラーパネル体１の裏面左右に間隔をおいて連結支持する。例文帳に追加

A lateral pair of lateral angle adjusting flexible arms 3 extending each from the east and west side of the post 2 are linked and supported on the rear of the solar panel 1, separating from each other by a certain space. - 特許庁

シリンダ体１１内にピストン体１３で画成されるピストン側室Ｒ１およびロッド側室Ｒ２を、伸縮体１に着脱自在に設けられて、タンクの作動流体を給排路３１，３２を介して給排する位置ズレ修正回路３に連結させる。例文帳に追加

A piston-side room R1 and a rod-side room R2 defined by a piston body 13 inside the cylinder body 11 are connected to a displacement correcting circuit 3 which is provided freely removably in the expansion and contraction body 1 and feeds/discharges working fluid of a tank via feeding/discharging passages 31, 32. - 特許庁

そして、隙間量が中心軸線周りに不均一な場合は、圧電素子２を伸縮させて軸受４６を移動させることにより積極的にシャフト３３の傾きを修正し、隙間量が均一となるように圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２を位置調整する。例文帳に追加

When the gap amounts around the central axes are not uniform, a piezoelectric element 2 is extended/contracted and the bearing 46 is moved to positively correct inclination of a shaft 33, and the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 are adjusted in positions so that the gap amounts become uniform. - 特許庁

本発明の、コンクリート基礎をもちいない建物の構造は、建物自重を敷地地盤に伝える耐圧盤を有し、かつ人力により不同沈下を修正することができる伸縮脚を、建築最下階床下と敷地地盤面の間に設けることによって、建物がコンクリート基礎を用いることなく直接更地の上に設置できることを特徴としている。例文帳に追加

This structure of the building in which the concrete foundation is not used comprises a pressure-resistant panel transmitting the weight of the building to a site ground. - 特許庁