公衆化するの英語

・個人データを移送・送信する場合の個人データの暗号化等の秘匿化（例えば、公衆回線を利用して個人データを送信する場合）例文帳に追加

• Concealment such as encryption of personal data when the personal data is transferred and transmitted (for instance, when personal data is transmitted through the public circuit)発音を聞く  - 経済産業省

そして、公衆回線１２を介して対応する端末装置１３-1〜１３-nに対し暗号化データブロックを転送ブロックとして順次転送する。例文帳に追加

Then, the enciphered data block is successively transferred via the public line 12, to each of correspondent terminal equipment 13-1 to 13-n as a transfer block. - 特許庁

一　その著作物を放送する権利及び放送されるその著作物について、有線放送し、自動公衆送信（送信可能化のうち、公衆の用に供されている電気通信回線に接続している自動公衆送信装置に情報を入力することによるものを含む。）を行い、又は受信装置を用いて公に伝達する権利例文帳に追加

(i) (a) the right to broadcast said work, and (b) the right (A) to wire-broadcast or make an automatic public transmission (including making a work transmittable by means of inputting information into an automatic public transmission server already connected to a telecommunications line which is provided for use by the public) of said broadcasted work, or (B) to transmit said broadcasted work to the public by means of a receiving apparatus;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

暗号化印刷データの受信部分と暗号化印刷データを復号するための復号パスワードの受信部分を独立に公衆ネットワーク網に接続し、復号パスワードを、公衆ネットワーク網から切り離された記録媒体で暗号化印刷データの復号部分に入力する。例文帳に追加

An encrypted print data receipt part and a decoding password receipt part for decoding the encrypted print data are independently connected to the public network, and the decoding password is inputted to a decoding part of the encrypted print data in the storage medium separated from the public network. - 特許庁

九の五　送信可能化　次のいずれかに掲げる行為により自動公衆送信し得るようにすることをいう。例文帳に追加

(ix-5) "to make transmittable" means making an automatic public transmission possible by any of the acts set out below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昆虫、ダニ類その他の農林業、水産業、畜産業、公衆衛生場面などの有害生物の防除に有用な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound useful for the control of insects, mites and other noxious organisms in the field of agroforestry, fishery, livestock farming, public hygiene, etc. - 特許庁

インターネット電話端末が他の地域に移動しても、ＩＰアドレスを自動的に変更し、公衆電話番号を固定化することが可能となる。例文帳に追加

To provide an Internet phone system capable of fixing public phone numbers by automatically revising an IP address of an Internet phone terminal even when the Internet phone terminal moves to other area. - 特許庁

昆虫、ダニ類その他農林業、水産業、畜産業、公衆衛生場面等の有害生物の防除に有用な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound useful for controlling harmful organisms such as insects, acarids and other harmful organisms of agriculture and forestry, marine products industry, livestock industry and spots of public sanitation. - 特許庁