出力比較価の英語

比較評価部２８は、比較結果を表示管理部２２に出力して利用者端末３に表示させることにより、スケジュール制御情報の変更に伴う省エネルギ化の効果を利用者端末３に表示させる。例文帳に追加

The comparison evaluation section 28 outputs the comparison result to a display management section 22 to have the comparison result displayed on a user terminal 3, thereby an effect of energy saving associated with change in schedule control information being displayed on the user terminal 3. - 特許庁

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。例文帳に追加

A period encoding means 28 compares the evaluation values of encoding distortion for every repeating cycle, selects a repeating period candidate of the driving sound source based on the comparision result and outputs selection information, the sound source position code and the polarity. - 特許庁

さらに未解読データの規格に対する適合度合の評価基準を設定し、光学パターン読取解読機から取り込んだ未解読データの適合度合と比較して比較結果を出力する。例文帳に追加

Further, evaluation reference for adaptability to the standard of undecoded data is set and compared with the adaptability of undecoded data read in from the optical pattern reading and decoding machine to output a comparison result. - 特許庁

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。例文帳に追加

A period encoding means 28 compares evaluation values of encoding distortion by the repetition periods, selects the repetition period candidate of the driving sound source according to the comparison result, and outputs selection information, a sound source position code, and a polarity. - 特許庁

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。例文帳に追加

A period encoding means 28 compares evaluated values of encoding distortion by repetition periods, selects repetition period candidates of the driving sound sources based upon the comparison results, and outputs selection information, a sound source position code, and a polarity. - 特許庁

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。例文帳に追加

A period encoding means 28 compares the evaluation values of the encoding distortions by the repetition periods, selects a repetition period candidate of the driving sound source on the basis of the comparison result, and outputs selection information, a sound position code, and a polarity. - 特許庁

周期符号化手段２８は、各繰り返し周期ごとの符号化歪みの評価値を比較し、その比較結果に基づき駆動音源の繰り返し周期候補を選択して、選択情報と音源位置符号と極性を出力する。例文帳に追加

A period encoding means 28 compares the evaluation values of the encoding distortions by the repetition periods, selects a repetition period candidate of the driving sound source based on the comparison result, and outputs selection information, a sound position code and a polarity. - 特許庁

ダウンロードしたstage tarballの正当性を評価したいなら、md5sumを使って、その出力とミラーで配布されているMD5チェックサムを比較してください。例文帳に追加

If you want to check the integrity of the downloaded stage tarball, use md5sum and compare the output with the MD5 checksum provided on the mirror. - Gentoo Linux