出埼の英語

副教学部長宮野審道（埼玉・啓信寺住職、(株)大日蓮出版代表者）例文帳に追加

Fuku-bucho of Kyogakubu: Shindo MIYANO (宮野審道, the chief priest of Keishin-ji Temple in Saitama, the executive of Dainichiren publishing Co., Ltd)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県入間郡毛呂山町の出雲伊波比神社では、11月3日に行われている。例文帳に追加

Izumoiwai-jinja Shrine in Moroyama Town, Iruma District, Saitama Prefecture performs yabusame on November 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）、埼玉県行田市稲荷山古墳から出土した鉄剣である。例文帳に追加

This is an iron sword which was excavated in the Inariyama Kofun Tumulus in Gyoda City, Saitama Prefecture, in 1968.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊る埴輪（埼玉県熊谷市野原古墳出土）東京国立博物館所蔵例文帳に追加

Dancing Haniwa (unearthed from Nohara Tumulus, in Kumagaya City, Saitama Prefecture) possessed by Tokyo National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様のツアーが以前は埼玉県から出発しており，価格は２倍だった。例文帳に追加

A similar tour used to take off from Saitama Prefecture and cost twice as much.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

INAC神戸は11月22日と25日の埼玉での国際女子クラブ選手権に出場する。例文帳に追加

INAC Kobe will participate in the International Women's Club Championship in Saitama on Nov. 22 and 25.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

武装男子埴輪（群馬県太田市出土、国宝）、「踊る男女の埴輪」（埼玉県出土）などが著名。例文帳に追加

There exist some well-known haniwa, such as the Man In Armor Haniwa (excavated in Ota City, Gunma Prefecture, and designated as a national treasure), and the Haniwa of the Dancing Man and Woman (excavated in Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年埼玉県稲荷山古墳から出土した金錯銘鉄剣に、大彦命から始まる8代の系譜が刻まれている。例文帳に追加

The pedigree of the eight generations of emperors starting from Obiko no Mikoto is inscribed on the blade of a gold-inlaid sword excavated from the Inariyama-kofun tumulus in Saitama Prefecture in 1978.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス