切断炎の英語

この切断アポＥペプチドは、ＣＯＧ１３３（ＬＲＶＲＬＡＳＨＬＲＫＬＲＫＲＬＬ）と呼ばれ、脳虚血または脳炎症の治療または軽減に有用である。例文帳に追加

This truncated apo-E peptide, referred to as COG133 (LRVRLASHLRKLRKRLL) proved useful in treating or reducing cerebral ischemia or cerebral inflammation. - 特許庁

酸水素ガスにＬＰガスを加えた混合ガスを熱源として使用することにより、危険性の多い水素火炎の燃焼速度を抑えて安全性を高めると共に、更に切断効率をも向上させることができるガス切断方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for gas cutting, by which the combustion speed of a dangerous hydrogen flame is suppressed and safety is enbanced by using a mixed gas obtained by adding a LP gas to an oxyhydrogen gas as a heat source, further cutting efficiency can be enhanced. - 特許庁

本発明は直径φのワイヤ材を所定の間隔に切断し、切断後の長さＬが２ｍｍ以下、φとＬとの比が０．１≦Ｌ／φ≦３．０である金属片を得、ついで該金属片をプラズマ炎中に導入して球状化する微小金属球の製造方法である。例文帳に追加

In the method of producing micro metallic balls, a wire material having a diameter ϕis cut so as to be prescribed intervals to obtain metallic pieces in which the length L after the cutting is ≤2 mm, and the ratio between ϕ and L satisfies 0.1≤L/ϕ≤3.0, and next, the metallic pieces are introduced into plasma flame and spheroidized. - 特許庁

建設現場で「トーチ」と言えば小さな手持ち式の熱い炎を出すバーナーで、酸素とアセチレン（またはプロパン）を燃料とし、鉄など金属の切断や溶接するために使われるものである。例文帳に追加

The word 'torch' when used on construction sites refers to the small handheld oxyacetylene or propane burner, used to cut or weld metals such as iron.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己会合粒子の安定性強化および免疫原性エピトープの提示の両方を目的として操作を施した、カルボキシ末端が切断されたキメラＢ型肝炎ウイルスヌクレオカプシドタンパク質（ＨＢｃ）が開示される。例文帳に追加

A chimeric, carboxy-terminal truncated hepatitis B virus nucleocapsid protein (HBc) is disclosed that is engineered for both enhanced stability of self-assembled particles and the display of an immunogenic epitope. - 特許庁

これによってパウダを加熱炎及び酸素噴出流にて包囲する状態で加熱・溶融し、パウダの燃焼比率を高めて切断効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, powder is heated and molten in a state in which powder is surrounded with heating flames and an oxygen jetting flow, combustion ratio of powder is raised and whereby cutting efficiency is improved. - 特許庁

う蝕あるいは歯髄炎において、う蝕除去後、MMP3を窩洞内象牙質に塗布、あるいは露髄面あるいは生活歯髄切断面上にMMP3をスキャホールドとともに応用する。例文帳に追加

In dental caries or pulpitis, after removing the dental caries, MMP3 is applied to the dentine within a cavity or applied to the surface of exposed pulp or the amputated surface of vital pulp together with a scaffold. - 特許庁

予め切断された管端を有するガラス管を略水平状態で回転させながら、該ガラス管の管端の上部に対し斜め下方向からバーナー火炎を当てて加熱することを特徴とするガラス管口焼き方法である。例文帳に追加

This mouth firing method for the glass tube comprises applying a burner flame to the upper part at the end of the glass tube from a diagonal downward direction while rotating the glass tube having the precut tube end in an approximately horizontal state. - 特許庁