厖大の英語

こうして江戸時代中期以降、厖大な数の地歌三味線の新曲が次々と作られる。例文帳に追加

In this way, from the middle of the Edo period, large numbers of Jiuta accompanied by shamisen were composed, one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治天は天皇家の家督者として、これらの厖大な荘園群を総括する権限を有していた。例文帳に追加

Chiten had a right to control those enormous groups of private estates as the head of the Imperial Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより清盛は厖大な摂関家領を自己の管理下へ置くことに成功した。例文帳に追加

Kiyomori succeeded in taking control of the enormous property of the line of regents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、生田流系の箏曲は箏曲独自の作曲が次第に下火になり、幕末に至るまで、厖大な数の地歌曲にパートとして合奏、参加することで発展していく。例文帳に追加

While the original style of sokyoku went into gradual decline towards the end of the Edo period, sokyoku of the Ikuta school style prospered as a result of its contributing the koto parts for an enormous number of jiuta songs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、厖大な荘園群を譲られた姫宮の権勢は大変なもので、富を利用して政治に睨みをきかした八条院、宣陽門院、邦子内親王などはその代表である。例文帳に追加

The power of the princesses given huge manors was great, and Hachijoin, Senyomonin and Princess Kuniko were examples of those who used wealth to get a look at politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、治天は女院へ厖大な荘園群を相続させたが、実際にこれら荘園群の運営管理にあたったのが、女院の院庁（女院庁）である。例文帳に追加

Chiten let Nyoin inherit a huge number of manor groups, but in fact, In no cho of Nyoin (Nyoin no cho) covered operational management of these manor groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厖大な視聴可能（放送される）番組から視聴者の好みにあったまたは必要な番組のみを抽出し、これらを視聴者に提供可能とする。例文帳に追加

To extract a program matched with viewer's liking or a necessary program from enormous amount of viewable (broadcasted) programs and to provide the selected program to the viewer. - 特許庁