Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 収拾の英語・英訳

意味

例文 (131件)

収拾の英語

^{しゅうしゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 control

研究社新和英中辞典での「収拾」の英訳

しゅうしゅう^１収拾

収拾する

control

get something under control

save

deal [cope] with

sort 《a problem》 out

handle

manipulate

manage

混乱を収拾する

unsnarl [disentangle] the chaos

難局を収拾する

save [settle, straighten out, sort out] a difficult situation

収拾がつかなくなる

get out of hand [control]

become uncontrollable

日米間の経済交渉は暗礁に乗り上げてしまった. 事態を収拾するのはすこぶる困難だろう. The Japanese‐American economic negotiations are deadlocked, and it will be very difficult to retrieve the situation [《主に英国で用いられる》 sort things out].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「収拾」を含む例文一覧

該当件数 : 131件

例文

事態を収拾する.例文帳に追加

remedy a situation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

事態を収拾する.例文帳に追加

save the situation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

事態を収拾する.例文帳に追加

patch things up発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時局を収拾する例文帳に追加

to save the situation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事態を収拾する例文帳に追加

retrieve the situation - Eゲイト英和辞典

ペットの糞収拾器例文帳に追加

PET EXCREMENT COLLECTOR - 特許庁

例文

事態は収拾がつかなくなっている.例文帳に追加

Things are beyond control.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「収拾」の英訳

収拾

読み方：しゅうしゅう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「収拾」の英訳

収拾

control

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「収拾」の英訳

収拾

動詞

1 tune up, tune

（より良い）機能に合わせて調整する

(adjust for (better) functioning)

tune the engine エンジンを調整してください

2 set, correct, adjust

正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する

(alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard)

Adjust the clock, please 時計を調整してください

correct the alignment of the front wheels 前輪の整列を修正する

3 control, master

断固たる理解または知識がある

(have a firm understanding or knowledge of)

Do you control these data? あなたはこれらのデータを制御しますか?

4 keep in line, manipulate, control

通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する

(control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage)

She manipulates her boss 彼女はボスを操る

She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up 彼女は、非常に支配性が強い母親で、子供を成長させない

The teacher knew how to keep the class in line 教師はクラスを束ねる方法を知っていた

she keeps in line 彼女はコントロールする

「収拾」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「収拾」の英訳

収拾

読み方しゅうしゅう

名詞

Getting together:（=する） to get （things） together

用例

時局を収拾する
to save the situation

出典元索引用語索引ランキング

「収拾」を含む例文一覧

該当件数 : 131件

例文

事態は収拾に向かいつつある。例文帳に追加

The situation is gradually moving towards a resolution. - Tatoeba例文

ばらばらになり収拾がつかなくなる例文帳に追加

to become confused発音を聞く - EDR日英対訳辞書

紛争を収拾する役目例文帳に追加

a duty of bringing disputes under control発音を聞く - EDR日英対訳辞書

紛争を収拾する役目の人例文帳に追加

a person whose duty is settling disputes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

収拾不能に陥る。例文帳に追加

It was thrown into the situation out of control.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この混乱を収拾するために例文帳に追加

To settle this confusion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事態は初めから終わりまで収拾がつかなかった.例文帳に追加

Things were screwed up from start to finish.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

会は収拾がつかないほど混乱した.例文帳に追加

The meeting was in wild confusion.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「収拾」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (131件)

類語

和英辞書の「収拾」の用語索引

収拾のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

収拾の英語

研究社 新和英中辞典での「収拾」の英訳

しゅうしゅう１ 収拾

「収拾」を含む例文一覧

JMdictでの「収拾」の英訳

収拾

JST科学技術用語日英対訳辞書での「収拾」の英訳

収拾

日本語WordNet(英和)での「収拾」の英訳

収拾

斎藤和英大辞典での「収拾」の英訳

収拾

「収拾」を含む例文一覧

「収拾」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「収拾」の英訳

しゅうしゅう^１収拾