吹飛び限界の英語

小形燃焼器で多く使われている複数炎口形バーナーの構造を複雑化することなく火炎の吹き飛び限界を改善し、それにより、高負荷燃焼と高いターンダウン比を可能とする複数炎口形バーナーを得る。例文帳に追加

To obtain a burner with a plurality of burner ports by improving the blow-off limit of flame without complicating the structure of the burner with a plurality of burner ports most frequently used in small combustion devices so that a high load combustion and a high turn-down ratio can be realized. - 特許庁

主として片端閉塞型管状火炎バーナを安定燃焼させて火炎の吹き飛び限界を拡大すると共に、両端開放、片端閉塞いずれの管状火炎バーナにおいても発生するスリットでの管軸方向の流速の乱流的変動に起因する燃焼騒音を抑制する。例文帳に追加

To enlarge a blowing-off limit of flame by making mainly an one end-closed tubular flame burner stably burn, and suppressing combustion noise due to turbulent fluctuation of a flow velocity in the tube axial direction in a slit, generated in both of both end-opened and one end-closed tubular flame burners. - 特許庁