図省略の英語

照明光学系を構成する光学要素の省略化、簡略化を図る。例文帳に追加

To realize the omission and the simplification of an optical element constituting an illumination optical system. - 特許庁

また、格子３は、その表面に導電性塗膜（図示省略）が形成される。例文帳に追加

A conductive coating film (abbreviated in the figure) is formed on the lattice 3. - 特許庁

相手位置の地図上表示を省略した簡略表示も可能とする。例文帳に追加

A simplified display wherein display on the map of the partner's position is omitted is also possible. - 特許庁

複数の柱省略接合部をもつ柱省略ユニット建物において、各柱省略接合部で建物ユニットの天井梁を補強する補強梁の小断面化を図り、コストの低減、納まりの向上を図ること。例文帳に追加

To reduce costs and improve detailing, by reducing the size of a cross section of a reinforcing beam for reinforcing a ceiling beam of a building unit by means of each column-abbreviated joint, in terms of the column-abbreviated unit building with a plurality of column-abbreviated joints. - 特許庁

給電用の同軸ケーブル（図示省略）は、アレーアンテナ給電部ｈに接続される。例文帳に追加

A feeding coaxial cable (not shown) is connected to a feeding section h an array antenna. - 特許庁

描画処理装置４０に、入力される図形描画命令についてその図形描画命令に係る描画を省略できるか否かの描画省略判定を、上記図形描画命令に係る図形の描画属性によって行う描画省略判定部４１と、上記図形描画命令のうち描画省略判定部４１によって省略できると判定された部分を無効にし、それ以外の部分を有効にする選別部４２とを設ける。例文帳に追加

The writing processor 40 comprises a section 41 for making a decision whether writing attributes pertaining to an inputted figure writing instruction can be omitted or not based on the writing attributes of the figure pertaining to the figure writing instruction, and a selecting section 42 for invalidating the part of the figure writing instruction which can be omitted and validating other parts. - 特許庁

尚、コードレス電話器へ電源を供給する為のアダプターは図示を省略している。例文帳に追加

In addition, illustration of an adaptor for supplying power to the cordless telephone is omitted. - 特許庁

ガラス基板６２を通し図示を省略したＣＣＤにより、ロッドレンズ８４を観察する。例文帳に追加

The rod lens 84 is observed through the glass substrate 62 by a CCD whose illustration is omitted. - 特許庁