多工程モータの英語

接着のみによって回転多面鏡１をモータ軸２に固定するものであるから、部品点数の削減と組立工程の簡略化を促進できる。例文帳に追加

Since the mirror 1 is fixed on the motor shaft 2 by only the adhesive, the number of parts can be reduced and an assembling process can be simplified. - 特許庁

モータヨークの製造方法は、ダイとパンチにて多段階の絞り加工工程を行うことで板状素材から略有底筒状のモータヨークを得る。例文帳に追加

A motor yoke manufacturing method provides a substantially bottomed cylindrical motor yoke from a plate material by performing multi-stage drawing processes using a die and a punch. - 特許庁

ローターケースの上部に直方体の多面鏡を装着してボンディングすることにより、製造工程が単純であり、製品の信頼性が高いスキャナーモーターを提供する。例文帳に追加

To provide a scanner motor with high product reliability and a simple manufacturing process by bonding a polygon mirror with a rectangular solid to an upper part of a rotor case. - 特許庁

続く第２工程で電動モータを正転駆動し、その電流がロック電流になる第２駆動位置ｂを検出することで、摩擦多板クラッチを完全に係合させる。例文帳に追加

In a second process the electric motor is normally rotated and driven to detect a second drive position b in which the current becomes the lock current so that a friction multiple plate clutch is completely engaged. - 特許庁

本発明は、ウイルスまたは細菌の感染により、被験者がどの程度の病変を惹起しうるかを予測するためのデータを収集する方法であって、（1）被験者に由来する試料からゲノムDNAを調製する工程と、（2）オステオポンチン遺伝子のプロモーター領域に存在する多型を決定する工程とを具備する方法を提供する。例文帳に追加

This method for collecting data for predicting in what extent the lesion of a testee is caused by the infection of a virus or bacterium comprises (1) a process of preparing a genome DNA from a specimen originated from the testee and (2) a process of determining a seasonal polymorphism existing in the promoter domain of osteopontin gene. - 特許庁

小袋に包装された食品等のワークを、一度に多量の数を把持して次工程に移載することができ、遠隔操作のサーボモータにより、ワークの間隔に応じて把持用支柱の間隔が拡開・縮閉するよう設定できるロボットハンドを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a robot hand allowing the transfer of works such as foods packaged with small bags and gripped in number at a time to the next process and setting of spaces between gripping columns to be increased or decreased corresponding to spaces between the works by using a remote controlled servo motor. - 特許庁