大株主の英語

僕は『アプリドリーム』の大株主を 1人ずつ訪ね➡例文帳に追加

I visited each of the major shareholders of appli dream - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫君はハンシングループ最大株主の相続人でいらっしゃいますから例文帳に追加

You're the heir to the shareholder with the largest stake in hanshin group. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の会議は勝負だよ 相手は大株主のタヌキだからね例文帳に追加

Today's meeting is a battle. it's with a major shareholder, he's a fox. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持ち株が5パーセント以上の 大株主と直接交渉するためです例文帳に追加

To negotiate directly with the major shareholders with more than 5 percent of the share. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は地位にてこ入れをした 大株主になるために 会社がニューヨーク株式市場に例文帳に追加

I have leveraged a position which will make me the majority shareholder when this company is listed monday morning on the new york city stock exchange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大株主として財務省(日本)が8.33%の株式を保有しているが、これは以前の個人大株主の死去により、相続税の物納として同社株式が納められたことによるものである。例文帳に追加

The Ministry of Finance (Japan) also owns 8.33% of the shares as a major shareholder, consequent upon the payment of inheritance tax in kind following the death of an individual shareholder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の株数について、当該株数を超える数の株式を保有する株主を検出することができる大株主検出支援サーバ２０を提供する。例文帳に追加

To provide a major shareholder detection support server 20 for detecting a shareholder holding shares exceeding a certain amount. - 特許庁

上院議員のロン デイビスは辞意を表明しました... ...インサイダー取引でウィルファーマ株で起訴された後に... ...その会社の大株主でした。例文帳に追加

Senator ron davis announced his resignation after being accused of insider trading with wilpharma stock a company of which he is a major stockholder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書