孤虫の英語

和気広虫は、孤児の養育に励んだことが伝えられている。例文帳に追加

It is recorded that WAKE no Hiromushi devoted herself to the nursing of orphans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広虫が孤児救済事業で知られることから、当社は子育明神と呼ばれるようになった。例文帳に追加

The shrine became known as 'Kosodate Myojin' (lit. Child-raising Shrine) as Hiromushi was known for the work that she did to help orphans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女の子はね、優し過ぎる男を見てると― 孤独で弱虫な人だな、って思うの例文帳に追加

Girls see a guy being too nice and it makes him seem lonely, desperate, weak. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一般的に腹部に細長い体を細い軸で接続しいて、恐るべき針がある社会的であるか孤独な膜翅類の昆虫例文帳に追加

social or solitary hymenopterans typically having a slender body with the abdomen attached by a narrow stalk and having a formidable sting発音を聞く  - 日本語WordNet

また、姉の和気広虫（法均尼）は夫・葛城戸主（かつらぎのへぬし）とともに、孤児救済事業で知られる。例文帳に追加

His old sister, WAKE no Hiromushi (Buddhist nun Hokin) was also well known for the activities of relieving orphaned children, which she carried out with her husband, Katsuragi no henushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に社会事業をおこなった人物としては、行基の師で宇治橋をつくったといわれる道昭（法相宗の開祖）、貧窮した民衆を救済するための悲田院・施薬院を設けた光明皇后、多数の孤児を養育した和気広虫などがいる。例文帳に追加

Others who carried out social works include Dosho (founder of the Hosso sect) who was Gyoki's teacher and said to have built Uji-bashi Bridge, the Empress Komyo who established Hidenin and Seyauin to give relief to poor people, and WAKE no Hiromushi who brought up a large number of orphans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス