定住者の英語

やって来た居住者はそこに定住し例文帳に追加

The residents who will come and live there permanently - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法別表第二の定住者の項の下欄に掲げる地位を有する者としての活動（定住者）例文帳に追加

Activities as a person with a position listed in the right-hand column corresponding to "Long-Term Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act ("Long-Term Resident").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（そこに）入植者として定住する、または、植民地を設ける例文帳に追加

settle as colonists or establish a colony (in)発音を聞く  - 日本語WordNet

法別表第二の定住者の項の下欄に掲げる地位を有する者としての活動例文帳に追加

Activities as a person with a position listed in the right-hand column corresponding to "Long-Term Resident" as specified in Appended Table II of the Immigration Control Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売却確定住宅情報および売却予定住宅情報はクライアント６０から入力され、その際住宅売却希望者は住宅の査定を行うことができる。例文帳に追加

The selling determined house information and the selling scheduled house information are inputted from a client 60 and in that case, a house selling applicant can perform the assessment of the house. - 特許庁

仲介サーバ３０に売却確定住宅情報および売却予定住宅情報を蓄積しておき、住宅購入希望者のクライアント１０がその蓄積情報を閲覧する。例文帳に追加

A mediating server 30 stores selling determined house information and selling scheduled house information and a client 10 of a house purchase applicant reads that stored information. - 特許庁

しかし、農民でなく、定住もしていない芸能人や手工業者に対しては、自己と異なる特別の世界に住む者として認識された。例文帳に追加

However, they recognized the non-peasants, as well as the unsettled entertainers and handicraftsmen, as people who lived in a special world that was different from theirs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定住者は居らず、京都府の施設「府民スポーツ広場(通称みどりが丘)」として用いられている。例文帳に追加

The isolated enclave has no fixed domicile residents, and is used as a facility of Kyoto Prefecture, 'Sports Square for residents of a prefecture (commonly called Midorigaoka).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス