察里の英語

港町警察署刑事課 里中啓一郎です例文帳に追加

Satonaka keiichirou, minato station, criminal affairs division. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察は 真里谷の引き渡しには 絶対 応じない。例文帳に追加

The police will not hand mariya kyosuke over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美里さんは 警察の味方なの? 何で そんなこと言うんだよ!例文帳に追加

Misatosan, are you on the police's side? why did you say that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フアレス・カルテルが死体を置く もっと近くて人里離れた場所があると 地元警察が言うんです例文帳に追加

The local police tell me that there's a field very close, very secluded, where the juarez cartel put their bodies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三里塚の野火と、京都の大文字の送り火をつなぐコンセプトで、ウエスト・ロード・ブルース・バンド、頭脳警察、豊田勇蔵らが出演した。例文帳に追加

West Road Blues Band, Zuno Keisatsu and Yuzo TOYODA appeared under the concept of connecting the wildfire of Sanrizuka to Daimonji no Okuribi (ceremonial bonfire of Daimonji letter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、城下士出身者の多くは郷里・鹿児島を離れ、藩閥の力で中央官吏や軍人として立身を目指し、一方の郷士出身者は警察で派閥を形成した。例文帳に追加

Afterwards, many jokashi (outside castle samurai) departed Kagoshima/home towns and leveraged clan links in pursuit of careers as central-government bureaucrats or in the military whereas those of goshi origin formed cliques within the police.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス