小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 崩壊の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

崩壊の英語

ほうかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dissociation; annihilation; decay; decomposition; disintegration; decay disintegration; collapse; breaking


研究社 新和英中辞典での「崩壊」の英訳

ほうかい 崩壊

1

〈崩れ壊れること〉(a) collapse; a breakdown; a fall

崩壊する

collapse; break down; give way

〈陥没する〉 cave [fall] in

家庭の崩壊

【形式ばった表現】 disruption of a family

町の建物と橋がすべて地震で崩壊した. All the buildings and bridges in the town collapsed in the earthquake.
トンネルが崩壊して作業員 30 名が生き埋めとなった. Thirty workers were buried alive when the tunnel caved in.
それがローマ帝国崩壊の原因となった. That was the cause of [reason for] the collapse of the Roman Empire.

2

〈放射性元素の〉【物】 disintegration; radioactive decay

崩壊する

disintegrate

decay

break up

アルファ崩壊

alpha decay

α‐decay.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「崩壊」を含む例文一覧

該当件数 : 2907件



例文

家庭の崩壊.例文帳に追加

the breakdown of the family発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

崩壊家庭例文帳に追加

a broken home - Eゲイト英和辞典

放射性崩壊.例文帳に追加

radioactive decay発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

家庭崩壊例文帳に追加

family breakdown - Eゲイト英和辞典

物が崩壊する例文帳に追加

of something, to collapse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

床が崩壊した。例文帳に追加

The floor gave way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

組織が崩壊する例文帳に追加

for an organism to decay発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「崩壊」の英訳

崩壊

breakdown； debacle； tumble

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「崩壊」の英訳

崩壊

読み方：ほうかい

崩潰 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 collapse; crumbling; breaking down; caving in

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 (radioactive) decay; disintegration


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「崩壊」の英訳

崩壊

disintegration，breaking，decay，collapse

崩壊（構造）

collapse
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「崩壊」の英訳

崩壊

breakdown; slide; disintegration; decay
出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「崩壊」の英訳

崩壊

decay
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「崩壊」の英訳

崩壊

rhexis，disintegration，decay
出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「崩壊」の英訳

崩壊

Destruction
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「崩壊」の英訳

崩壊

動詞
1 collapse

重要性、効果または価値を失う

(lose significance, effectiveness, or value)

The school system is collapsing 学校組織は崩壊している
The stock market collapsed 株式市場は暴落した
2 disintegrate

部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす

(break into parts or components or lose cohesion or unity)

The material disintegrated 分解した物質
the group disintegrated after the leader died リーダーが死んだあと、グループは崩壊した
3 disintegrate, decay, decompose

蓄積電荷、磁場、または電流を失う

(lose a stored charge, magnetic flux, or current)

the particles disintegrated during the nuclear fission process 核分裂プロセスの間に粒子は崩壊した
4 give way, yield

圧力または力の下で抵抗をやめる

(end resistance, as under pressure or force)

The door yielded to repeated blows with a battering ram そのドアは打ち壊し棒で繰り返したたかれて壊れた
5 founder, break, give, give way, fall in, collapse, cave in

文字通り、または、比喩的に壊れる

(break down, literally or metaphorically)

The wall collapsed 壁は崩れた
The business collapsed ビジネスは失敗した
The roof collapsed 屋根は崩れた
The wall gave in 壁が壊れた
The roof finally gave under the weight of the ice 屋根は最終的に氷の重さでつぶれた
6 tumble, crumble, break down, crumple, collapse

砕ける

(fall apart)

the building crumbled after the explosion 建物は爆発の後粉々に砕けた
名詞
1 dislocation, breakdown

継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為

(the act of disrupting an established order so it fails to continue)

the social dislocations resulting from government policies 政府の政策から生じる社会的混乱
his warning came after the breakdown of talks in London 彼の警告はロンドンにおける話し合いの決裂の後に来た
2 annihilation, disintegration

全面破壊

(total destruction)

bomb tests resulted in the annihilation of the atoll 爆弾実験は環礁の全滅を呼んだ
3 collapse

突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象

(a natural event caused by something suddenly falling down or caving in)

the roof is in danger of collapse 屋根が崩壊の危険にさらされている
the collapse of the old star under its own gravity 自身の重力のもとでの古い星の崩壊
4 radioactive decay, decay, disintegration

電離放射線の放出を伴う放射性物質の自発的崩壊

(the spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation)

5 disintegration

ある体制の組織の損害（または深刻な混乱）

(a loss (or serious disruption) of organization in some system)

a disintegration of personality 人格の崩壊
「崩壊」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「崩壊」の英訳

崩壊

訳語 breakdown

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「崩壊」の英訳

崩壊

読み方 ほうかい

名詞

Collapse; disintegration; disorganization:（=する）（事業などなら）to collapse:（国家などなら）to disintegrate:（社会などなら）to become disorganized:（団体などなら）to break up:（岩石などなら）to crumble, crumble to dust:（建物などなら）to fall to pieces, drop to pieces, go to rack and ruin, go to sticks and staves


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「崩壊」の英訳

崩壊

decay

崩壊

Decay；collapse

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「崩壊」の英訳

崩壊

collapse

崩壊

caving
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「崩壊」に類似した例文

崩壊

1

崩壊する

例文

break down

2

物が崩壊する

例文

of something, to collapse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「崩壊」を含む例文一覧

該当件数 : 2907件



例文

放射性が崩壊する例文帳に追加

of radioactivity, to disintegrate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その塔は崩壊した。例文帳に追加

The tower fell into ruin.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ソビエト連邦の崩壊例文帳に追加

the fall of the Soviet Union - Eゲイト英和辞典

ベータ崩壊という,原子核が2つに崩壊する現象例文帳に追加

the phenomenon of atomic decay, called beta decay発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は腹筋崩壊する話をした。例文帳に追加

He had a laughter convulsing story. - Weblio Email例文集

伝統的価値観の崩壊.例文帳に追加

the erosion of traditional values発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

原子核崩壊という物理現象例文帳に追加

a physical phenomenon called nuclear disintegration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

土砂の崩壊を防ぐための壁例文帳に追加

a wall constructed to prevent a landslide発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「崩壊」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「崩壊」の用語索引

崩壊のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2025 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS