平伏の英語

(貴人に対して)座から下がって平伏する例文帳に追加

to leave the vicinity of a nobleman's seat by walking in a crouching manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二人に平伏するやり方（初代鴈治郎）もある。例文帳に追加

Kanpei also prostrates himself before both of them (Ganjiro I).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義村は平伏して泰時への忠誠を誓った。例文帳に追加

Yoshimura prostrated himself before her and vowed his loyalty to Yasutoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界中の男どもは 私の前に平伏するがいい!例文帳に追加

All the men in the world should fall to their knees before me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長尺植物を整理して平伏させる処理方法及びその応用例文帳に追加

METHOD FOR TREATING LONG PLANT FOR ALIGNING AND PROSTRATING, AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

プリアモスはアキレウスのところへ行き彼の前に平伏するのが恐かった。例文帳に追加

It was terrible for Priam to have to go and humble himself before Achilles,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

モニタースティ４はその平伏状態から起立するときは第１捩りスプリング３２により起立方向Ｆ_1に付勢されるとともに、その起立状態から平伏するときは第２捩りスプリング３３により平伏方向に付勢される。例文帳に追加

When a monitor stay 4 is erected from its procumbent state, it is urged in the erecting direction F1 by a first torsional spring 32, and when the monitor stay is procumbent from its erected state, it is urged in a procumbent state by a second torsional spring 33. - 特許庁

白またはピンク色の花がふさ状に垂れ下がった、直立や平伏の常緑低木例文帳に追加

erect to procumbent evergreen shrub having pendent clusters of white or pink flowers発音を聞く  - 日本語WordNet