後腹膜腫瘍の英語

よし 後腹膜の腫瘍は 剥離出来ました。例文帳に追加

Okay, we removed the tumor in the retroperitoneum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これから 後腹膜悪性腫瘍切除術を 始めます。例文帳に追加

Now we'll begin the removal of a malignant retroperitoneal tumor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手術の実施後も腹部にがんが残存していて、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腹部のリンパ節または骨盤（左右の腰骨の間の領域）のリンパ節にがんの転移がみられる；（2）腹膜（腹腔の内側と腹部の大半の臓器の表面を覆っている組織層）の表面までもしくはそれを越えてがんが拡がっている；（3）腫瘍の摘出手術の際に生検が実施された；（4）摘出時に腫瘍が複数の断片に分けられた。例文帳に追加

cancer remains in the abdomen after surgery and at least one of the following is true: (1) cancer has spread to lymph nodes in the abdomen or pelvis (the part of the body between the hips); (2) cancer has spread to or through the surface of the peritoneum (the layer of tissue that lines the abdominal cavity and covers most organs in the abdomen); (3) a biopsy of the tumor was done during surgery to remove it; (4) the tumor was removed in more than one piece.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版