忘れ種の英語

各種記念日の残余日を表示して、記念日を忘れないようにする、記念日カウントダウン機能を有するカレンダを提供することである。例文帳に追加

To provide a calendar which has a memorial day countdown function to display the remaining days for various memorial days to prevent a user from forgetting the memorial days. - 特許庁

入力された用紙の種類に応じて最適な用紙搬送条件を自動設定する方式の印刷装置において、用紙種類の人為的設定ミスや設定忘れを防止できるようにする。例文帳に追加

To enable the artificial setting failure or the forgetting of setting of the kinds of paper to be prevented in a printing apparatus having a method of automatically setting most suitable paper conveyance conditions in accordance with the kinds of paper inputted. - 特許庁

製造コストの上昇を抑えつつ、２種類の給水異常の判別と、水道設備の開栓忘れによる給水異常の警告の迅速化を実現する。例文帳に追加

To discriminate two types of water feed abnormalities and expedite to warn the water feed abnormality caused by forgetting to open a cock of waterworks while suppressing the production cost. - 特許庁

新聞の故人掲載欄を読み忘れた場合であっても、故人に関する各種情報を入手することができる故人情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide the decreased information providing system for allowing a user to acquire various information related with the decreased even when the user forgets reading the decreased carrying column of newspaper. - 特許庁

がんに関連した回避の一種として、がん診断の受け入れやがん治療の拒否、およびがんであることを忘れるためのアルコールまたは他の薬物の使用などがある。例文帳に追加

some types of cancer-related avoidance include refusing to accept a cancer diagnosis or get treatment, and using alcohol or other drugs to forget about having cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各店舗に対応した複数のカードをユーザ自身が忘れたり保有していなかったりした場合でも各店舗において必要とする各種の情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To allow a user to obtain various information required at respective stores even when a plurality of cards corresponding to respective stores are left behind or not held by the user. - 特許庁

のみならず、自動車道や林道の建設により、歴史的な景観は失われ、各種の遺跡のみならず道それ自体も忘れ去られる危機にさらされるようになっていった。例文帳に追加

Besides, historical sceneries were lost by the constructions of motor roads and forestry roads, and the things about Kohechi was approaching a serious crisis as people forgot not only various relics along the road but also the road itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的少ない工数及びコストで構築し、運転者の疲労を軽減するとともに、自車両の走行時に必要な各種スイッチの操作遅れ又は操作忘れを防止する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation system which is constructed at a comparatively less man-hour and cost, reduces a driver's fatigue and prevents a driver from delaying in operating various kinds of switches, required to drive its own vehicle, or from forgetting to operate the switches. - 特許庁