快適な旅の英語

彼女に快適な空の旅をしてくださいと言った例文帳に追加

I wished her a pleasant air trip. - Eゲイト英和辞典

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。例文帳に追加

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much. - Tatoeba例文

あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。例文帳に追加

You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.発音を聞く  - Tanaka Corpus

着陸のときにがたがた揺れたのを除けば快適な空の旅だった例文帳に追加

It was a smooth flight except for the bumpy landing. - Eゲイト英和辞典

さて 私は快適なタイムマシンの旅を お約束したわけではありません例文帳に追加

So I was not promising anything about a leisurely trip on the time machine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長距離および短距離の旅客双方に満足される快適な車内空間を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable car inside space for satisfying both passengers for a long distance and a short distance. - 特許庁

さて、話をはしょれば、いくにんかの人手を雇い入れ、本国まで快適な旅をした。例文帳に追加

Well, to make a long story short, we got a few hands on board, made a good cruise home,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ここの国は豊かで快適ですが、旅を終えるまでには厳しいきけんな場所も通らなくてはなりませんよ」例文帳に追加

The country here is rich and pleasant, but you must pass through rough and dangerous places before you reach the end of your journey."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』