恒湿槽の英語

恒温恒湿槽の温度が金属鉛の酸化反応によって一定の温度範囲を超えて上昇をしたような場合には、空気バルブ14を調整して恒温恒湿槽内に空気の流入を制限して酸化反応を抑える。例文帳に追加

In case that the temperature of the thermo-humidistat oven becomes high by oxidation reaction of metallic lead to exceed a prescribed temperature range, the oxidation reaction is restrained by restraining the inflow of air into the thermo-humidistat oven by controlling an air valve. - 特許庁

一台に２つの恒温槽を有するプロセスガスクロマトグラフにおいて、２つの恒温槽のうちの一つの恒温槽に気化器および除湿器を設け、除湿器で除湿された気体はカラムを経て検出器に送出するように構成した。例文帳に追加

In the process gas chromatograph having two thermostatic chambers for one device, one thermostatic chamber of the two thermostatic chambers is provided with a vaporizer and a dehumidifier to feed a gas dehumidified by the dehumidifier to a detector via a column. - 特許庁

絶縁油の温度と恒温恒湿槽２２内温度間の温度差による水分平衡を利用して、絶縁油から油中水分のみ除去する。例文帳に追加

Only the moisture in oil is removed from the insulating oil, by utilizing moisture equilibrium caused by a temperature difference between a temperature of the insulating oil and a temperature in the thermohygrostat bath 22. - 特許庁

恒温恒湿槽１，塩水吐出機構２，洗浄機構３および移動架台４から構成され、被腐食試験体５を試験する。例文帳に追加

The corrosion testing device includes a thermohygrostat bath 1, a salt water discharge mechanism 2, a cleaning mechanism 3, and a moving rack 4 to test a body 5 of which corrosion is tested. - 特許庁

減圧ポンプ10によって排気された恒温恒湿槽内のガスは、凝縮器9によって気液の分離がされて水が生成される。例文帳に追加

The gas exhausted from the thermo-humidistat oven by the decompressing pump 10 is divided into gas and liquid by a condenser 9 and water is generated. - 特許庁

恒温恒湿槽１は、槽内の温度と湿度を独立して制御でき、かつ、プログラム制御により複数の温度と湿度の条件を連続に変化させる機能を有する。例文帳に追加

The thermohygrostat bath 1 can independently control temperature and moisture within the bath, and has a function of continuously changing a plurality of temperature and moisture conditions by program control. - 特許庁

試験槽に投入されたワークの全体を恒温・恒湿の気体に晒すことができ、試験槽内の温度分布や湿度分布が均一な試験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing device capable of exposing the whole of a workpiece fed into a testing vessel to a gas of constant temperature/constant humidity, and capable of uniformizing a temperature distribution and a humidity distribution in the testing vessel. - 特許庁

Ｉ）上記熱可塑性樹脂組成物からなる厚み５０μｍのフィルム状成形品を恒温恒湿槽内（６０℃、湿度９０％）で２０００時間湿熱処理した後のヘイズが５％以下。例文帳に追加

The haze after the wet heat treatment satisfies the following (I): (I) ≤5% haze after a film-like molded product composed of the thermoplastic resin composition and having 50 μm thickness is wet heat-treated in a thermo-hygrostat bath (60°C and 90% humidity) for 2,000 h. - 特許庁