Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 惑うの英語・英訳

意味

例文 (65件)

惑うの英語

^まどう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vibrate、oscillate、hover、vacillate

研究社新和英中辞典での「惑う」の英訳

まどう惑う

be puzzled [perplexed] ⇒まよう.

進退を決しかねて心がまどう. I'm at a loss, and don't know what course of action to take.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「惑う」を含む例文一覧

該当件数 : 65件

例文

迷う, 惑う.例文帳に追加

go astray発音を聞く - 研究社新英和中辞典

分別に惑う例文帳に追加

to be confused発音を聞く - EDR日英対訳辞書

戸惑うこと例文帳に追加

the state of being perplexed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

打ち勝ち難き誘惑例文帳に追加

an irresistible temptation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目がくらんで惑う例文帳に追加

the state of being dazzled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は慣れない環境に戸惑う。例文帳に追加

I get bewildered in unfamiliar environments.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は文化の違いに戸惑う。例文帳に追加

I am puzzled by cultural differences. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「惑う」の英訳

惑う

読み方：まどう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to get lost; to lose one's bearings

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to be puzzled; to be perplexed; to be confused; to be at a loss

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to be tempted; to be seduced; to be captivated

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「惑う」の英訳

惑う

動詞

vibrate, oscillate, hover, vacillate

何かについて未決定にする

(be undecided about something)

He oscillates between accepting the new position and retirement 彼は、新しい地位の受け入れと引退の間で揺れる

「惑う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「惑う」の英訳

惑う

読み方マドウ

hesitant

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「惑う」の英訳

惑う

読み方まどう

自動詞

（＝思い誤る）to be deluded; to be deceived; to be mistaken

用例

四十にして惑わず
I ceased to doubt at forty.

（＝当惑する）to be puzzled; to be perplexed

（＝誘惑される）to be tempted; to be seduced from duty

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「惑う」に類似した例文

惑う

だまされる

例文

to be deceived

迷う, 惑う.

例文

go astray

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「惑う」を含む例文一覧

該当件数 : 65件

例文

彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。例文帳に追加

He is pleased when we are bewildered. - Tatoeba例文

うるさくていらいらさせられる迷惑例文帳に追加

noisy and unrestrained mischief発音を聞く - 日本語WordNet

彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。例文帳に追加

He is pleased when we are bewildered.発音を聞く - Tanaka Corpus

♫ 戸惑う君を見るのが好きだった例文帳に追加

I was puzzled and liked to see you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその不思議な世界に最初は戸惑うばかりだった。例文帳に追加

I was nothing but perplexed by that strange world at first. - Weblio Email例文集

あなたはしばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。例文帳に追加

You might often be perplexed by Japanese culture.発音を聞く - Weblio Email例文集

算数に弱い私はチップにはいつも戸惑う.例文帳に追加

I'm always at a loss how much to tip, as I'm no good at [I'm bad at] figures.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼女の状況は戸惑うほど不明確であった例文帳に追加

her situation was bewilderingly unclear発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「惑う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (65件)

類語

和英辞書の「惑う」の用語索引

惑うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

惑うの英語

研究社 新和英中辞典での「惑う」の英訳

まどう 惑う

「惑う」を含む例文一覧

JMdictでの「惑う」の英訳

惑う

日本語WordNet(英和)での「惑う」の英訳

惑う

EDR日英対訳辞書での「惑う」の英訳

惑う

斎藤和英大辞典での「惑う」の英訳

惑う

Weblio例文辞書での「惑う」に類似した例文

惑う

「惑う」を含む例文一覧

「惑う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「惑う」の英訳

まどう惑う