Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 憤慨の英語・英訳

意味

例文 (172件)

憤慨の英語

^ふんがい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 indignation; resentment

研究社新和英中辞典での「憤慨」の英訳

ふんがい憤慨

anger

【形式ばった表現】 indignation

resentment

憤慨する

get very angry [《口語》 get mad] 《with somebody, at [about] something》

be indignant 《at [about] something, with somebody》

take offense 《at》

resent something

それではだれだって憤慨するよ. Anybody would get mad at it.｜It is enough to provoke a saint.

日本人は 12 歳の国民だという有名なマッカーサーの発言には当時多くの人々が憤慨したものだ. MacArthur's famous remark about Japan being a nation of 12‐year‐olds was widely resented at the time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「憤慨」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

強い憤慨例文帳に追加

intense resentment発音を聞く - 日本語WordNet

憤慨に堪えず例文帳に追加

I am filled with indignation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

憤慨した否定例文帳に追加

an indignant denial発音を聞く - 日本語WordNet

憤慨していない例文帳に追加

not resentful発音を聞く - 日本語WordNet

憤慨した市民...例文帳に追加

Outraged citizens... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

挑発を受けて, 憤慨して.例文帳に追加

under provocation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

侮辱されて憤慨する.例文帳に追加

smart from an insult発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「憤慨」の英訳

憤慨

indignation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「憤慨」の英訳

憤慨

読み方：ふんがい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	indignation; resentment

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憤慨」の英訳

憤慨

indignation; resentment

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「憤慨」の英訳

憤慨

動詞

resent

恨めしいと感じる、あるいは憤然たる思いをする

(feel bitter or indignant about)

She resents being paid less than her co-workers 彼女は、彼女の同僚より少なく支払われることに憤慨する

名詞

1 indignation, outrage

正当な怒りの気持ち

(a feeling of righteous anger)

2 gall, rancour, rancor, resentment, bitterness

深くにがにがしい怒りと敵意

(a feeling of deep and bitter anger and ill-will)

「憤慨」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憤慨」の英訳

憤慨

読み方ふんがい

名詞

Indignation; resentment:（=する） to resent （an insult）; to be indignant （at injustice）; to be scandalized （at improper conduct）

用例

皆ドイツの暴戻を憤慨した
Everybody felt indignant at German atrocity.

皆成金の暴状を憤慨した
Everybody was scandalized at the excesses committed by the upstarts.

侮辱を受けて憤慨する
to resent an insult

彼は憤慨した様子をして傍観しておった
He stood looking on with a scandalized air―with an air of offended virtue.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「憤慨」に類似した例文

憤慨

激怒

例文

a violent rage

例文

例文

例文

a sympathizer―（事業などに対してなら）―a well-wisher

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「憤慨」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

侮辱を受けて憤慨する例文帳に追加

to resent an insult発音を聞く - 斎藤和英大辞典

根深い憤慨を示すさま例文帳に追加

showing deep-seated resentment発音を聞く - 日本語WordNet

憤慨した態度で例文帳に追加

in an indignant manner発音を聞く - 日本語WordNet

憤慨を心に抱く例文帳に追加

harbor a resentment発音を聞く - 日本語WordNet

激しいか憤慨させる例文帳に追加

cause to be bitter or resentful発音を聞く - 日本語WordNet

彼の憤慨の主因例文帳に追加

the taproot of his resentment発音を聞く - 日本語WordNet

憤慨した怒りの感じ例文帳に追加

a feeling of resentful anger発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ひどく憤慨する例文帳に追加

to be very angry at somebody発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「憤慨」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

resentment

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

resent

(斎藤和英大辞典)

irascibility

(日本語WordNet)

意味

例文 (172件)

類語

和英辞書の「憤慨」の用語索引

憤慨のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

憤慨の英語

研究社 新和英中辞典での「憤慨」の英訳

ふんがい 憤慨

「憤慨」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「憤慨」の英訳

憤慨

JMdictでの「憤慨」の英訳

憤慨

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憤慨」の英訳

憤慨

日本語WordNet(英和)での「憤慨」の英訳

憤慨

斎藤和英大辞典での「憤慨」の英訳

憤慨

Weblio例文辞書での「憤慨」に類似した例文

憤慨

「憤慨」を含む例文一覧

「憤慨」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「憤慨」の英訳

ふんがい憤慨