Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手一杯の英語・英訳

意味

例文 (32件)

手一杯の英語

^{ていっぱい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

研究社新和英中辞典での「手一杯」の英訳

ていっぱい手一杯

手一杯仕事がある

have one's hands full

be fully occupied

手一杯に商売を広げる

extend one's business to the full.

現在の仕事で手一杯です. My time is completely taken up with the work I have on hand.｜The work I already have is as much as I can manage.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手一杯」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

仕事は手一杯だ例文帳に追加

My hands are full発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仕事は手一杯だ例文帳に追加

I have my hands full.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼らは手一杯だそうだ例文帳に追加

They've got their hands full. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在 手一杯だ例文帳に追加

My hands are full at the moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在の仕事で手一杯です.例文帳に追加

My time is completely taken up with the work I have on hand.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

現在の仕事で手一杯です.例文帳に追加

The work I already have is as much as I can manage.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

商売を手一杯に拡げました例文帳に追加

I have extended my business to the full.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手一杯」の英訳

手一杯

読み方：ていっぱい

手いっぱいとも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手一杯」の英訳

手一杯

読み方ていっぱい

副詞

With one's hands full

用例

仕事は手一杯だ
My hands are full
I have my hands full.

手一杯にふさがっているからこの上仕事は引受けられぬ
As I have my hands full, I can not undertake any more work.

商売を手一杯に拡げました
I have extended my business to the full.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「手一杯」に類似した例文

手一杯

手いっぱいの種.

例文

a handful of seed(s)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手一杯」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

今は手一杯なんだよ。例文帳に追加

I've got too much on my plate right now. - Tatoeba例文

今日は彼らの事で手一杯だ例文帳に追加

I guess i'm full of them today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうした? テヒョンは今 手一杯だ例文帳に追加

What happened? tae hyung is now the most - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暫くかかる 手一杯なんだ例文帳に追加

It's gonna be a while. we've got our hands full out here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

連邦政府は手一杯なので例文帳に追加

The federal government has a lot on its plate - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ぼくはいま手一杯なものでしてね」例文帳に追加

"I've got my hands full,"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。例文帳に追加

I don't think she could spare the time because she is always busy with her work. - Tatoeba例文

例文

今日は手一杯でそれはできないよ。例文帳に追加

My hands are full today, so I can't do it. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「手一杯」の英訳に関連した単語・英語表現

With one's hands full

(斎藤和英大辞典)

I am all tied up with English study.

(英語表現辞典)

have one's hands full

(英和対訳)

handful

(英和辞典)

意味

例文 (32件)

和英辞書の「手一杯」の用語索引

手一杯のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手一杯の英語

研究社 新和英中辞典での「手一杯」の英訳

ていっぱい 手一杯

「手一杯」を含む例文一覧

JMdictでの「手一杯」の英訳

手一杯

斎藤和英大辞典での「手一杯」の英訳

手一杯

Weblio例文辞書での「手一杯」に類似した例文

手一杯

「手一杯」を含む例文一覧

「手一杯」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手一杯」の英訳

ていっぱい手一杯