抗戦するの英語

九戸政実・九戸実親兄弟は抗戦するが、多勢に無勢の為やがて降伏。例文帳に追加

Masazane and Sanechika KUNOHE brothers resisted but surrendered because of being outnumbered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いの中で、信長に降伏すべきという一派と徹底抗戦を主張する派が対立。例文帳に追加

During the battle, a conflict arose in the Araki's retainers between a group for surrendering to Nobunaga and other group for resisting him the whole way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景忠も必死に抗戦をするが、結局、和睦して景忠は加賀国を経て能登国へと没落した。例文帳に追加

Although Kagetada fought frantically, they eventually made peace, and Kagetada withdrew to Noto Province through Kaga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽伏見の戦いの敗退後は、江戸へ撤退して徹底抗戦を主張する。例文帳に追加

After defeated in the Battle of Toba-Fushimi, he withdrew to Edo and insisted on making a do-or-die resistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島城（下伊那郡松川町）での抗戦は不可能とし、大島城から逃亡する。例文帳に追加

They determined that a resistance at Oshima-jo Castle (Matsukawa-machi, Shimoina-gun), was impossible, and escaped from Oshima-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家処分に不満を持つ抗戦派は、江戸近辺で挙兵する。例文帳に追加

The resistance force party maintaining its dissatisfaction with the punishment of the Tokugawa family raised an army against the new government's army, from an area around the Edo region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この会議では篭城を主張する抗戦派と、開城して御家再興を嘆願すべきとする恭順派に意見が分かれて対立した。例文帳に追加

In this meeting, there was a confrontation between the radicals who called for the besiegement of the castle and the moderates who called to surrender the castle and ask for the restoration of the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした事態に直面した育成した頼有は被官を結集させ、下国した頼之を迎えて抗戦する。例文帳に追加

In the face of this situation, Yoriari gathered his vassals whom he had nurtured, received Yoriyuki who had come down from Kyoto and proceeded carry out the revolt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス