据え膳の英語

据え膳で暮らす例文帳に追加

to live in luxury―live in clover発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

据え膳食わぬは男の恥.例文帳に追加

It's a poor sort of man who runs away when a woman offers herself to him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女が男に据え膳を据える例文帳に追加

A woman makes advances to a man―offers herself to a man―fling herself at a man's head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

据え膳食わぬは男の恥例文帳に追加

When petticoats woo, breeks may come speed - JMdict

家では夫は上げ膳据え膳だ.例文帳に追加

My husband never does lift a finger to help in the house.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。例文帳に追加

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. - Tatoeba例文

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。例文帳に追加

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.発音を聞く  - Tanaka Corpus