排水ピットの英語

地下湧水槽１内に設けられた排水ピット２に排液を貯める。例文帳に追加

Waste fluid is stored in a drain pit 2 constructed in a spring water storing container underground. - 特許庁

排水ピット１の流出口８Ａに油遮断装置４を設ける。例文帳に追加

An oil cutoff device 4 is arranged in an outflow port 8A of the drain pit 1. - 特許庁

該排水マットを用いた植生基盤７は、人工地盤５上の所定位置に排水マットを配置した後、外周縁を立ち上げ排水ピット８を形成し、排水ピット８の内方に、土壌６を盛るのみで完了する。例文帳に追加

The vegetation base 7 using the drainage mat is completed by arranging the drainage mat on a fixed position of an artificial ground 5, raising the outer peripheral edges of the drainage mat to make a drainage pit 8 and only piling soil 6 inside the drainage pit 8. - 特許庁

そして、排水弁２６を開くことにより、排水ピット２１と上部吸出管１４ａと間で発生する圧力差により排水ピット２１に貯留されている水を吸引して吸出管１４に排水する。例文帳に追加

By opening the drain valve 26, the water stored in the sump pit 21 is sucked, and drained to the draft tube, by using pressure difference between the sump pit 21 and the upper draft tube 14a. - 特許庁

スピットン鉢２０の下部はスピットン装置５内の排水管１１と係合してスピットン鉢２０に放出された汚液を排水管１１を通して排出させる。例文帳に追加

The lower part of the spittoon bowl 20 is engaged with a drain pipe 11 inside the spittoon apparatus 5 and foul liquid discharged into the spittoon bowl 20 is discharged through the drain pipe 11. - 特許庁

これによって、昇降路１ピット２の浸水を排水ポンプ装置１４の動作により排水管路２２から昇降路１外へ排水し、ピット２に設けたエレベーター機器の水損を防止する。例文帳に追加

Flood in the pit 2 of the elevator shaft is therefore drained outside of the elevator shaft 1 from the drain pipeline 22 by the action of the drainage pump device 14 to prevent the water damage of elevator equipment provided in the pit 2. - 特許庁

ピット内に設けられた水道管の排水設備において、そのピット内に収容できる発電装置とする。例文帳に追加

To provide a draining apparatus for a water pipe disposed in a pit, including a power generator housed in the pit. - 特許庁

これにより、排水ピット２内に旋回流８が発生するので、この旋回流の攪拌作用と噴射ノズルからの圧力水とにより、排水ピット内に導入されたスカムを確実に破砕し、スカム水として効率的に排水ピットから吐出できる。例文帳に追加

As a result, as a spiral flow 8 is generated in the drain pit 2, the scum S introduced into the drain pit 2 can be surely crushed by the agitation effect of the spiral flow 8 and the pressure water from the injection nozzles and can be efficiently discharged from the drain pit 2 as scum water. - 特許庁