接触相互作用の英語

この相互作用色彩検知素子と接触制御検知素子とは、造形に従って配列配置される。例文帳に追加

The interaction color sensing elements and touch control detection elements are arranged on a molding. - 特許庁

そして、接触可能性判定部１４が接触可能性ありと判定した物体について、相互作用推定部１５が、当該接触あるいは当該接触を回避するための回避行動による当該物体の動きの変化を推定する。例文帳に追加

An interaction estimation part 15 estimates change of movement of a body that the contact possibility determination part 14 determines to possibly come into contact resulting of the contacting or an avoiding action to avoid the contacting. - 特許庁

バイアス部材はバイアス力を発生して、相互作用部材が傾斜部分の基端と外端との間に配置されたとき、バイアス力が相互作用部材をカムと接触させたままにする。例文帳に追加

The bias member generates a bias force and the bias force keeps the mutually acting member contact with the cum. - 特許庁

(a)試料をAT結合パートナーを含む第１の試薬R1とAT結合パートナーが本質的にATとは相互作用しないが、阻害因子とは相互作用する条件下で、接触させる。例文帳に追加

(a) The sample is brought into contact with a first reagent R1 containing an AT binding partner, under the condition such that the AT partner will not substantially interact with the AT but will interact with the inhibitor. - 特許庁

第ＶＩＩＩ族金属とスズとの間の強力な相互作用を有する二金属担持触媒、並びに接触リフォーミング方法におけるその使用例文帳に追加

TWO-METAL DEPOSITED CATALYST HAVING POWERFUL INTERACTION BETWEEN GROUP VIII METAL AND TIN AND USE THEREOF IN CONTACT REFORMING METHOD - 特許庁

第VIII族金属とスズとの間の強力な相互作用を有する二金属担持触媒、並びに接触リフォーミング方法におけるその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst having the characteristics substantially improved as compared with the catalyst of the prior art relating to activity and stability. - 特許庁

この回転翼１０５と消泡壁１０８との相互作用により接触槽２内に発生した泡を効果的に消泡することができる。例文帳に追加

By interaction between the rotary blade 105 and the defoaming wall 108, foams generated in the contact tank 2 is effectively removed. - 特許庁

不活性ガスと接触する装置の表面上のポリマーコーティングと不活性ガスとの相互作用の量を阻害することを含む。例文帳に追加

The method comprises polymer coating on the surface of an apparatus exposed to the noble gas and choking of level in interaction with the noble gas. - 特許庁