時代は変わったの英語

時代は変わったかも知れませんが例文帳に追加

The times may have changed, doctor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時代は変わったのよ マリー例文帳に追加

Oh, times are changing, marie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時代は変わったかもしれない例文帳に追加

Times may have changed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムはニューヘイヴン時代とは変わっていた。例文帳に追加

He had changed since his New Haven years.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

貴方が眠っている間に 時代は変わったのよ例文帳に追加

Things have changed while you were taking your little nap. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「百観音」という言葉そのものは平安時代からあり、その内容は時代と共に移り変わってきた。例文帳に追加

The term "the hundred Kannon" has existed since the Heian Period, although what the term refers to has varied over time発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代は変わったかも知れませんが 悪魔の性質は変わりません例文帳に追加

The times may have changed, doctor, but the nature of evil has not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奈良時代には中国から伝来したばかりのウメが鑑賞されていたが、平安時代に桜と変わってきた。例文帳に追加

During the Nara period, plum blossoms which were just brought in from China were viewed, but cherry blossoms were blooming all over during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス