普及するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 permeating、permeative、permeant、pervasive
Weblio実用英語辞典での「普及する」の英訳 |
|
普及する
「普及する」の英語
spread, popularize, disseminatespread
spreadの発音記号
/spred/spreadのニュアンス
「spread」は、何かが広範囲に広がる、または広げられるという意味を持つ。特に、情報や病気などが広範囲に広がる様子を表すのによく用いられる。
spreadと一緒に使われやすい単語・表現
news(ニュース)、virus(ウイルス)、rumor(うわさ)、information(情報)など。
spreadの例文
1. The news spread quickly throughout the city. (そのニュースはすぐに街中に広まった。)
2. The virus spread rapidly in the community. (ウイルスは地域内で急速に広まった。)
3. The rumor spread like wildfire. (そのうわさは瞬く間に広まった。)
popularize
popularizeの発音記号
/ˈpɑːpjələˌraɪz/popularizeのニュアンス
「popularize」は、何かを一般的に広める、または広く知られるようにするという意味を持つ。特に、新しいアイデアや製品などを大衆に広める様子を表すのによく用いられる。
popularizeと一緒に使われやすい単語・表現
idea(アイデア)、product(製品)、concept(概念)、technology(技術)など。
popularizeの例文
1. He helped to popularize the concept of online shopping. (彼はオンラインショッピングという概念を広めるのに貢献した。)
2. The company aims to popularize its new product. (その会社は新製品を広めることを目指している。)
3. The technology was popularized in the late 20th century. (その技術は20世紀後半に広まった。)
disseminate
disseminateの発音記号
/dɪˈsɛmɪˌneɪt/disseminateのニュアンス
「disseminate」は、情報や知識などを広範囲に広めるという意味を持つ。特に、教育や研究の分野で、知識や情報を広く伝える様子を表すのによく用いられる。
disseminateと一緒に使われやすい単語・表現
information(情報)、knowledge(知識)、research(研究)、data(データ)など。
disseminateの例文
1. The organization disseminates information about human rights. (その組織は人権に関する情報を広めている。)
2. The research findings were disseminated to the public. (その研究結果は一般に広められた。)
3. They disseminate knowledge through their educational programs. (彼らは教育プログラムを通じて知識を広めている。)
「普及する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1138件
それが普及するまでには、まだかなりの時間を要する例文帳に追加
It will take a long time before it becomes widespread.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
家族計画が普及すれば家族数が急速に減少するであろう.例文帳に追加
The spread of family planning will speed up the decline in family size.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
普及版という装丁を簡略にし,廉価で発行する本例文帳に追加
a popular edition of a book where the binding is simplified and issued at a low price発音を聞く - EDR日英対訳辞書
しかし，デジタルテレビが普及する前に，価格が下がる必要がある。例文帳に追加
However, prices must go down before digital TVs become common.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
引退後，柴田選手は水泳の普及推進のために活動する予定だ。例文帳に追加
After her retirement, Shibata will work to promote swimming.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
自動車メーカーは次世代エコカーが普及するだろうと考えている。例文帳に追加
Car manufacturers expect the next generation of eco-friendly cars to become very popular.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「普及する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1138件
また，かるたの普及を促進するため，さまざまな場所を訪れたいと思います。例文帳に追加
I also hope to visit various places to promote karuta.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
国際救急救命協会という,救急医療の教育と普及を目的とする国際機関例文帳に追加
an international organization whose goal is the propagation and education of emergency medicine発音を聞く - EDR日英対訳辞書
これらの機能が普及する前に，メーカーは経費を削減しなければならないだろう。例文帳に追加
Makers will have to reduce the cost before these functions become widespread.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
前のビリケン像は，大阪観光の普及を促進する出張で全国各地を回る予定だ。例文帳に追加
The previous Billiken statue will be taken around the country on a tour to promote Osaka tourism.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
同連合会はキャンペーンの普及を促進するポスターを作製し，小売店は独自の特売やイベントを行う予定だ。例文帳に追加
The Union will make posters promoting the campaign, and retailers will hold special sales and events of their own.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
記者会見で彼は，日産はブータンにおける電気自動車の普及促進を手助けすることで同国と合意に達したと発表した。例文帳に追加
He announced at a press conference that Nissan has reached an agreement with Bhutan to help promote the spread of electric vehicles (EVs) in the country. - 浜島書店 Catch a Wave
オリンピックとパラリンピックが東京で開催される2020年までに4K放送が普及することが期待されている。例文帳に追加
It is hoped that 4K broadcasting will become common by 2020, the year the Olympics and Paralympics will be held in Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave
私はより多くの人にバレーボールが本当に素晴らしいスポーツであることを知ってほしいですし，バレーボールを普及する上での助けになりたいと思っています。例文帳に追加
I want more people to know that volleyball is really a wonderful sport and I hope to be of help in promoting it. - 浜島書店 Catch a Wave
|
|
|
普及するのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
