Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 来たすの英語・英訳

意味

例文 (335件)

来たすの英語

^きたす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 induce、bring on、make、cause、do、call forth、evoke、provoke、kick up、give rise

研究社新和英中辞典での「来たす」の英訳

きたす来たす

end [【形式ばった表現】 result] in

支障を来たす

hinder

obstruct

ストライキは首都圏の運輸の混乱を来たした. The strike crippled the transportation system in the metropolitan area.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「来たす」を含む例文一覧

該当件数 : 335件

例文

損失を来たす例文帳に追加

to cause a loss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誤謬を来たす例文帳に追加

to make a mistake―commit an error発音を聞く - 斎藤和英大辞典

好結果を来たす例文帳に追加

to produce a good result―prove a success発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一頓挫を来たす例文帳に追加

to receive a check―sustain a check―meet with a check―meet with a dash―meet with a hitch―come to a standstill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

精神に異状を来たす例文帳に追加

to derange one's mind―affect one's mind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すると彼女が来た例文帳に追加

And then she came. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

スパイスを渡しに来た例文帳に追加

Mesa coming to deliver the spicen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「来たす」の英訳

来す

読み方：きたす

来たすとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「来たす」の英訳

来たす

動詞

1 induce, bring on

起こる原因

(cause to arise)

induce a crisis 危機を生じる

2 make, cause, do

引き起こす

(give rise to)

cause a commotion 騒動を起こす

make a stir 動揺を引き起こす

cause an accident 事故を引き起こす

3 call forth, evoke, provoke, kick up

現れるまたは起きるように喚起するまたは刺激する

(evoke or provoke to appear or occur)

Her behavior provoked a quarrel between the couple 彼女の行動はそのカップルの喧嘩を引き起こした

4 give rise, produce, bring about

起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる

(cause to happen, occur or exist)

This procedure produces a curious effect この手順は奇妙な効果を生む

These chemicals produce a noxious vapor これらの化学製品は、有害な蒸気を生じる

the new President must bring about a change in the health care system 新しい大統領は、健康保険システムに変革を起こさなければならない

「来たす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「来たす」の英訳

来たす

読み方キタス

control；captain

出典元索引用語索引ランキング

「来たす」を含む例文一覧

該当件数 : 335件

例文

スマウグがやって来た例文帳に追加

Smaug had come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉野何しに来た?例文帳に追加

Sugino...what did you come here for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し前に来た例文帳に追加

She came by here a few hours ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スコフィールド、誰かが来た。例文帳に追加

Scofield,visitor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しあとに来た例文帳に追加

I arrived a few moments after. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変化を起こす、変化を来たす例文帳に追加

to produce a change―work a change発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数日前襲撃に来た例文帳に追加

They came at us a few days ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

すると彼女がやって来た例文帳に追加

And then she would come. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「来たす」の英訳に関連した単語・英語表現

be scared

(英和対訳)

end in

(英和対訳)

意味

例文 (335件)

類語

和英辞書の「来たす」の用語索引

来たすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

来たすの英語

研究社 新和英中辞典での「来たす」の英訳

きたす 来たす

「来たす」を含む例文一覧

JMdictでの「来たす」の英訳

来す

日本語WordNet(英和)での「来たす」の英訳

来たす

EDR日英対訳辞書での「来たす」の英訳

来たす

「来たす」を含む例文一覧

「来たす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「来たす」の英訳

きたす来たす