業者を変えるの英語

作業者の作業内容や目的又は作業する場所を問わずに、工具を使わないで簡単にバイス全体の高さを変えることができるバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a vice which easily changes a height of the whole vice without using a tool, irrespective of work contents or purpose of a worker, or a place of work. - 特許庁

リム切断作業を短時間で終了させると同時に作業者による切削面の仕上りのばらつきをなくし、さらに、作業姿勢を頻繁に変えることなく効率的に切削作業ができる陶器切削工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pottery cutting tool which allows the eradication of a finishing fluctuation of cutting surface due to operators while finishing a rim cutting work in a short time, and further, handling cutting work efficiently without frequently switching of working posture. - 特許庁

作業者が把持した本体の位置を変えることなく、点検部を広範囲に迅速に点検でき、作業能率の向上を図ることができる安価な狭所点検鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive narrow point inspection mirror which enables an operator to rapidly inspect an inspection part over a wide range without changing the position of a main body held by the operator and improving working performance. - 特許庁

このため、露光期間に同期させて最大照度にすることで消費電力を抑えながら、照度を徐々に変えることで、照明の点滅によって生じる作業者の目のちらつきを軽減できる。例文帳に追加

Thus by providing the maximum illuminance in synchronization with the period of exposure to gradually vary the illuminance while reducing power consumption, the optical information reader reduces flickering of the operator's eyes caused by the blinking of lights. - 特許庁

また、アクセスサインＬＥＤ２０６の点滅または点灯の動作パターンまたは色を変えることにより、未読メールの種類が事業者のシステム内のメールであるかシステム外のメールであるかを区別することができる。例文帳に追加

In addition, whether the category of the unread mail is within the system or outside the system of the business owner is discriminated by changing operation patterns of flickering or lighting or colors of the access sign LEDs 206. - 特許庁

作業者の位置によって目盛板の向きを自由にかつ容易に変えることができ、変形したり破壊の虞れのないインジケータを有する流量表示付きバルブの提供。例文帳に追加

To provide a valve with a flow rate display capable of easily and freely changing a direction of a scale plate in accordance with a position of a worker and having an indicator with no danger of deformation or breakage. - 特許庁

これにより、排気ガスの排出方向を油圧ショベル１の仕様または作業環境等に応じて変えることができ、排気ガスにより作業者に与える不快感を軽減することができる。例文帳に追加

The ejecting direction of the exhaust gas can thereby be changed according to the specifications of the hydraulic shovel 1, the working environment, or the like to reduce displeasure given to the operator with exhaust gas. - 特許庁

２次元画像とズーム領域を指定する情報を、ネットワークを介して事業者に送るだけで、視点を変えるだけで特定の領域がズームされた画像を観察することのできるホログラフィックステレオグラムを注文できようにする。例文帳に追加

To enable users to order holographic stereograms which enable the users to observe the images zoomed in specific regions simply by changing their visual points merely when the users send the two-dimensional images and information assigning the zoom regions to a trader via net works. - 特許庁