歪曲的なの英語

歪曲収差補正や倍率色収差補正などの幾何補正を効果的に行うこと。例文帳に追加

To effectively make geometric corrections such as a distortion aberration correction and a chromatic aberration of magnification. - 特許庁

左右両眼(EL,ER)に表示される左右映像(JL,JR)が同じ歪曲状態をもつように映像信号を電気的に歪曲補正して、左右映像(IL,IR)に対応した左右の映像信号を時間的に交互に切り替えて出力する。例文帳に追加

Distortion correction is electrically applied to a video signal so that left right video images (JL, JR) displayed on both left right eyes (EL, ER) have the same distortion state and the left right video signals corresponding to the left right video images (IL, IR) are temporally alternately switched and outputted. - 特許庁

広角レンズを用いて撮像された歪曲画像に対して、電子ズーム処理と歪み補正の両方を施す場合に、不自然な画像になることを抑制しつつ、歪曲画像を的確に補正できるようにすること。例文帳に追加

To correct a distorted image accurately while preventing it from becoming an unnatural image when the distorted image captured using a wide-angle lens is subjected to both electronic zooming and distortion correction. - 特許庁

閉鎖体、アームの内面及びタブは、閉鎖体がロッド受け入れ通路内に前進するとき、機械的に協働してアーム及び延設部の歪曲を防止する、合わさる螺旋状の歪曲防止逆角度案内及び前進構造体を有する。例文帳に追加

The closure and inner surfaces of the arms and tabs have mating helical, anti-splay, reverse angle guide and advancement structure that mechanically cooperate to prevent splaying of the arms and the extensions as the closure is advanced into the rod receiving channel. - 特許庁

光学系に起因する歪曲収差を有する第１の原画像に対し、歪曲収差に応じた大きさのブロックを設定し、第１の現画像とは時間的に異なる第２の原画像と前記ブロックとの相関を演算する。例文帳に追加

A block having a size corresponding to distortion aberration is set for a first original image having distortion aberration due to an optical system, and the correlation between a second original image which is temporally different from the first original image and the block is calculated. - 特許庁

歪曲収差を有する原画像データを、後の作業を勘案して効果的に保存することが可能な画像撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus capable of efficiently storing original image data having distortion aberration in consideration of subsequent operations. - 特許庁

我々はまた，経済危機下に導入された保護主義的又は貿易歪曲的な措置を是正するよう取り組むことにコミットする。例文帳に追加

We remain committed to taking steps to roll back protectionist or trade distorting measures introduced during the crisis.発音を聞く  - 経済産業省

また、当該措置が内外差別的効果や数量制限的効果を有している場合には、国際貿易を不当に歪曲する可能性も大きい。例文帳に追加

Furthermore, when such measures discriminate between domestic and foreign products, or limit the quantity of imports, international trade is unreasonably distorted. - 経済産業省