殖産の英語

のち久留米絣として殖産奨励される。例文帳に追加

Later, it was encouraged to be manufactured as Kurume Kasuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧米に向けてさかんに輸出され、日本の殖産興業を支えた。例文帳に追加

It was vigorously exported to Europe and America, supporting the growth of Japanese industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、「富国」をスローガンとして殖産興業政策を推進した。例文帳に追加

He promoted a policy of encouraging new industry with the slogan "rich country".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎖国で取り残された我が国は、殖産興業にかじを切りました。例文帳に追加

Having been left behind as a result of the policy of national isolation, Japan changed course toward the promotion of industry. - 経済産業省

内政面では、大久保はに内務省(日本)を設置し、殖産興業を後押しした。例文帳に追加

Back home, Okubo installed the Ministry of Interior (Japan) and encouraged the new industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに農学者大蔵永常を田原に招聘して殖産興業を行おうとした。例文帳に追加

Additionally, he attempted to encourage new industries by inviting the agriculturist Nagatsune OKURA to Tahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飢饉のための対策、殖産産業に寄与し日本の本草学を発展させた。例文帳に追加

Through the progress of his study in the field of herbalism, Joan contributed for the development of measures against famine and the growth of various industries in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殖産興業を目指していた彼は、武士を捨て山城国宇治市へ行き、製茶法を収得する。例文帳に追加

Jubei, who aimed at encouragement of new industry, was retired from samurai and went to Uji City, Yamashiro no Kuni to master method of tea manufacture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス