殺虫剤散布器の英語

粉状の薬剤（殺虫剤）を虫などの通過する場所に散布する器具に関し、粉状の薬剤を空中から散布するのでなく、虫などが通過しそうな場所に直接にかつ確実に一定量を散布できるようにする。例文帳に追加

To spray a powdery chemical directly and surely to places, where insects tend to pass through, in a fixed quantity without scattering the powdery chemical from the air, in a tool for spaying the powdery chemical (insecticide) to the places, where the insects or the like pass through. - 特許庁

殺虫用の液状薬剤を高所へ効果的に投じることができる薬液散布用の噴射器を提供すること。例文帳に追加

To provide an injector for spraying a chemical which can effectively send an insecticidal liquid chemical to a high place. - 特許庁

耐圧容器に充填された殺虫・防虫剤などを溶解してなる液化炭酸を、噴射ノズルと連接した細管を経由して散布することにより、噴射により細管内で気化した炭酸ガスを細管内で奪われた気化熱により冷却せしめ、殺虫・防虫剤を含む二酸化炭素を粒子状で散布する。例文帳に追加

The method for spraying the pest-controlling agent involves spraying liquid carbon dioxide packed in a pressure-resistant container and dissolving the insecticide/insect repellent or the like through a narrow tube connected with a jetting nozzle as particle shapes of the carbon dioxide containing the insecticide/insect repellent formed by cooling the carbon dioxide gas vaporized in the narrow tube by the heat of vaporization absorbed in the narrow tube by jetting. - 特許庁

従来の散布器を使用した殺虫剤散布方法によるカメムシ類の防除の問題点を解決し、作業者への薬剤被爆防止、作業条件の改善、環境への拡散防止、天候に左右されないなど、作業性に優れたカメムシ類による水稲の穂に対する吸汁を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing sapping from an ear of paddy rice by stink-bugs having excellent workability in which, for example, exposure of an agent to a worker is prevented, a working condition is improved, diffusion into an environment is prevented, weather change does not affect thereon, and which is acquired by solving a problem for preventing stink-bugs by an insecticide spraying method using a conventional sprinkler. - 特許庁