気泡ガラスの英語

さらに、ガラス親和性分子でコーティングされた微粒気泡。例文帳に追加

In addition, the invention provides microbubbles coated with a glass affinity molecule. - 特許庁

ガラス製造時の気泡の生成を防止し、製造されるガラス製品での気泡の残留を防止することができるガラス製造装置およびガラス製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a glass manufacturing apparatus preventing the generation of bubbles during the glass manufacture and preventing the bubbles from remaining in a manufactured glass product, and a glass manufacturing method. - 特許庁

積層した湾曲ガラス板同士をプレス接着させるに当たり、ガラス板間に気泡を残さず、ガラス板の破損も発生させない。例文帳に追加

To provide a device for provisional bonding of laminated glasses capable of bonding curved laminated glasses by pressing without leaving bubbles remained between glasses and without breakage of glass. - 特許庁

また、気孔（気泡）入りガラス板が不要であり、平滑性に優れるガラス板を使用できるので、合わせガラスとして安定的に生産できる。例文帳に追加

Also, it can be stably produced as laminated glass since it makes a bubble- or foam-containing glass sheet unnecessary and a glass sheet superior in flatness and smoothness can be used. - 特許庁

このガラス塊の製造方法は、溶融ガラスを落下しガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、液面に気泡を生じた液体で、落下したガラスを受ける工程を含むものである。例文帳に追加

The method for producing the glass gob involves dropping of molten glass to form the glass gob and comprises a step of catching the dropped glass with liquid, provided that bubbles are formed at surface of the liquid. - 特許庁

石英ガラスルツボ１０は、多数の気泡を含む不透明石英ガラス層からなる外層１１と、実質的に気泡を含まない透明石英ガラス層からなる内層１２とを備えている。例文帳に追加

The quartz glass crucible 10 is equipped with an outer layer 11 consisting of an opaque quartz glass layer which contains many bubbles and an inner layer 12 consisting of a transparent quartz glass layer which substantially does not contain bubbles. - 特許庁

微細な気泡のない熔融ガラス状態を維持し、安定した大量生産を可能とする熔融ガラスの気泡形成装置とこの装置を利用するガラス物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming bubbles in molten glass which can maintain a molten glass state free from fine bubbles and allows stable mass production, and a method for manufacturing a glass article utilizing the apparatus. - 特許庁

石英ガラスルツボは、外表面側に設けられた多数の気泡を含む不透明石英ガラス層１１と、内表面側に設けられた実質的に気泡を含まない透明石英ガラス層１２とを備えている。例文帳に追加

The vitreous silica crucible is provided with: the opaque vitreous silica layer 11 which is arranged on the outside surface thereof and contains many bubbles; and a transparent vitreous silica layer 12 which is arranged on the inside surface thereof and does not contain bubbles substantially. - 特許庁