法人客の英語

法人のお客様につきましては、法人営業担当へお問合せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact our Corporate Sales Department, which deals with corporate customers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（１）法人顧客に対するオプトアウトの機会の提供例文帳に追加

(1) Providing Corporate Customers with the Opportunity to Opt Out発音を聞く  - 金融庁

（３）　客観的に債務超過状態にあると認められた法人例文帳に追加

(3) a juridical person that is determined to be a failed institution with excess debts, stated objectively.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（３） 客観的に債務超過状態にあると認められた法人例文帳に追加

(3) a juridical person that is determined to be a failed institution with excess debts, stated objectively.発音を聞く  - 経済産業省

④ 法人顧客にオプトアウトの機会の通知を行ってから、親子法人等との間で当該法人顧客に係る非公開情報の授受を開始するまでの間に、当該法人顧客がオプトアウトするか否かを判断するために必要な期間を確保しているか。例文帳に追加

(iv) Whether the securities company, etc. secures a necessary period of time, after notifying a corporate customer of the opportunity to opt out and before commencing the exchange with its parent/subsidiary corporation, etc. of non-disclosure information on the corporate customer, so that the corporate customer can make a decision within such period regarding whether or not to opt out.発音を聞く  - 金融庁

② 法人顧客に通知した内容に軽微な変更があった場合は、その都度通知を行う必要まではないが、例えば、最新の情報をホームページに常時掲載するとともに、その旨を法人顧客に適切に説明するなど、法人顧客が必要な情報を入手できるようにしているか。例文帳に追加

(ii) It is not necessary to make a notification to corporate customers each time there is a minor change to the matters of which the customers have previously been notified; whether the securities company, etc. has taken measures to enable corporate customers to acquire necessary information, such as presenting the latest information on its website at all times and giving an appropriate explanation of this arrangement to corporate customers.発音を聞く  - 金融庁

玩具フェアに出展することで、海外の法人のお客さまとも接点を持つことができます。メールで書く場合 例文帳に追加

You will have an opportunity to meet corporate clients from abroad if you exhibit your products at the toy fair.発音を聞く  - Weblio Email例文集