Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 淫らの英語・英訳

意味

例文 (23件)

淫らの英語

^みだら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 easy、light、loose、sluttish、promiscuous、wanton、salacious、obscene、lewd、raunchy

研究社新和英中辞典での「淫ら」の英訳

みだら淫ら

みだらな

dirty

lewd 《talk, glances》

obscene

loose 《behavior, morals》

【形式ばった表現】 unchaste

【形式ばった表現】 wanton

みだらな女

a slut

a wanton hussy

《米俗》 a tramp.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「淫ら」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

淫らな例文帳に追加

Bawdy発音を聞く - Weblio Email例文集

淫らな話例文帳に追加

Lewd talk発音を聞く - Weblio Email例文集

淫らな話例文帳に追加

bawdy talk発音を聞く - Weblio Email例文集

淫らな行為例文帳に追加

unchaste conduct発音を聞く - 日本語WordNet

肉体上の淫らな欲望例文帳に追加

a lustful desire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたといると私はとても淫らだ。例文帳に追加

I get dirty whenever I'm with you.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

淫らで、扇情的である性質例文帳に追加

the quality of being lewd and lascivious発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「淫ら」の英訳

淫ら

読み方：みだら

猥らとも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper; dirty

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「淫ら」の英訳

淫ら

形容詞

1 easy, light, loose, sluttish, promiscuous, wanton

性行動が気まぐれで抑制のない

(casual and unrestrained in sexual behavior)

her easy virtue 彼女の軽い貞節

he was told to avoid loose (or light) women 彼は、尻の軽い女性を避けるよう言われた

wanton behavior 奔放な振舞い

2 salacious, obscene, lewd, raunchy

道徳的な緩みを連想させる、または、道徳的な緩みの傾向がある

(suggestive of or tending to moral looseness)

lewd whisperings of a dirty old man 助平おやじの猥褻な囁き

obscene telephone calls わいせつな電話

salacious limericks みだらな五行戯詩

3 indecent

特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な

(offensive to good taste especially in sexual matters)

an earthy but not indecent story 低俗だが、猥褻な話ではない

an indecent gesture 不作法な身振りは

4 crude, earthy, vulgar, gross

目だって、無味乾燥に下品な

(conspicuously and tastelessly indecent)

5 obscene

下品さまたは欲望を駆り立てるよう設計された

(designed to incite to indecency or lust)

the dance often becomes flagrantly obscene-Margaret Mead ダンスはしばしば、あからさまに猥褻になる−マーガレット・ミード

「淫ら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「淫ら」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

彼は、罪の淫らさを理解した例文帳に追加

he understood the foulness of sin発音を聞く - 日本語WordNet

性格や態度が淫らなこと例文帳に追加

to be licentious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

淫らな内容を著した書物例文帳に追加

a repulsive book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

cと僕は淫らな文通をしてる例文帳に追加

C and I engage in prurient correspondence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は淫らな生活から足を洗った。例文帳に追加

He was converted from his licentious living. - Tatoeba例文

別の方向にその人の淫らな衝動を導く例文帳に追加

direct one's libidinous urges into another direction発音を聞く - 日本語WordNet

彼は淫らな生活から足を洗った。例文帳に追加

He was converted from his licentious living.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

嘘をつき不正を行いました... 賭博や淫らな事も例文帳に追加

I have lied and cheated... gambled and whored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「淫ら」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (23件)

類語

和英辞書の「淫ら」の用語索引

淫らのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

淫らの英語

研究社 新和英中辞典での「淫ら」の英訳

みだら 淫ら

「淫ら」を含む例文一覧

JMdictでの「淫ら」の英訳

淫ら

日本語WordNet(英和)での「淫ら」の英訳

淫ら

「淫ら」を含む例文一覧

「淫ら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「淫ら」の英訳

みだら淫ら