狩競の英語

狩猟の競争例文帳に追加

a hunting competition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在に残る狩猟や、競技や武芸、神事や祭礼としての弓矢例文帳に追加

Yumiya for present hunting, games, military arts, Shinto rituals, rites and festivals発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢は古くから軍事・狩猟に使用され、競技・遊戯・神事にも使用された。例文帳に追加

The bow and arrow had been used for military purposes and for hunting from ancient times, it also was popular as a game, and as a shrine ritual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騎射の訓練としては狩猟が盛んに行われ、また儀式・競技化された流鏑馬、笠懸、犬追物（総称して騎射三物という）も流行した。例文帳に追加

Hunting had been actively practiced as a Kisha discipline, and Yabusame archery on horseback, Kasagake and Inuou-mono (collectively called Kisha-Mitsumono) were popular as ceremonies or games.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩猟や競技・弓道の修練に用いられ後に通し矢などの神事や捕具にも用いられた。例文帳に追加

Used for hunting, games and the practice of Kyudo, and also used for Shinto rituals such as toshiya and hogu (a tool for capturing something or someone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストラリアのアボリジニ（ブーメランが弓矢の位置を占める）を除き、世界中で狩りはもちろんのこと、時には漁りにも使われ、競技や戦いの場で普及してきた。例文帳に追加

Except for Aborigines in Australia (where the boomerang is used instead of Yumiya), it has been used not only for hunting but also for fishing, for games and fighting all over the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）に銃砲刀剣類所持等取締法が施行され、民間人は狩猟用や射撃競技用以外の銃器類と、美術用以外の日本刀を所持することができなくなった。例文帳に追加

After the Firearm and Sword Control Law was enforced in 1946, civilians were prohibited from possessing firearms for use other than hunting and target shooting and Japanese swords for use other than works of art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス