理想型の英語

これにより、磁気ヒステリシスが理想的な角型性を示し、同時に保磁力が向上する。例文帳に追加

Thus, the magnetic hysteresis indicates ideal squareness and the coercive force is improved simultaneously. - 特許庁

～理想とする人材構成の割合は、プロデューサー型人材が30.7％で一番多い～例文帳に追加

In the ideal personnel structure, producers were the most numerous at 30.7% - 経済産業省

一方、熟練スタッフ型人材、スタッフ型人材については理想に近づく形で減少し、スペシャリスト型人材についても理想に近づく形で増加している。例文帳に追加

On the other hand, the percentages of experienced staff and staff decreased toward the ideal while the percentage of specialists increased toward the ideal. - 経済産業省

～非正規雇用者のスタッフ型人材は、10年前と比較して理想に近づく形で増加している。正規雇用者のプロデューサー型人材は、10年前と比較して理想から離れる形で減少している～例文帳に追加

Non-regular employees in the staff category have increased compared to 10 years ago and moved closer to the ideal while regular employees in the producer category have decreased compared to10 years ago and moved farther away from the ideal - 経済産業省

成形型２の溝構成部２１ｂは、理想形状部２１ａを理想形状に従って立ち壁形成部２２の方向に延長した仮想面２５よりも窪んでいる。例文帳に追加

The groove constitution portion 21b of a molding mold 2 is more depressed than the virtual surface 25 extending an idealized geometry portion 21a in the direction of a vertical wall forming portion 22 according to the idealized geometry. - 特許庁

ケーシング内における被処理材の理想的な滞留時間と理想的な撹拌効果とを両立することができ、小型で安価な撹拌処理装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a small-sized, inexpensive agitation apparatus which can materialize the ideal retention time and ideal agitation effect of treatment material in a casing. - 特許庁

プロデューサー型人材で最も正規雇用比率が高く、スタッフ型人材で最も低いという点で、理想と現実の乖離は比較的小さい。例文帳に追加

With the regular employment ratio being the highest for producers and the lowest for staff, there is relatively little divergence between the ideal and reality. - 経済産業省

行分けによる呼吸論に着目して個々の独自性と理想型を目指した詩歌形式を創始者草壁焔太が発案し、定着させた。例文帳に追加

Enta KUSAKABE, who had been pursuing an original and ideal style of poetry, suggested and established this form after finding appreciation for the line-by-line breathing system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス