産女の英語

死産：女子（明治24年6月2日死産）例文帳に追加

A girl (stillborn on June 2, 1891)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産女は「子を返せ」と言って追うが、季武は取り合わずに陸へ上がる。例文帳に追加

Ubume chased Suetake saying 'Return the baby to me!' but Suetake moved onto the land paying no attention to her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『今昔物語集』巻27－43には、「頼光の郎等平季武、産女にあひし話」がある。例文帳に追加

In volume 27 - 43 of "Konjaku Monogatari Shu" (The Tale of Times Now Past), there is 'Tale of TAIRA no Suetake, who is a vassal of Yorimitsu, meeting ubume (women immediately after giving birth).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は長慶山、本尊は安産の神・産女霊神で、「おんめさま」の通称で知られる。例文帳に追加

The sango is Chokeizan and the principal image commonly known as 'Onmesama' is the god for a smooth delivery and Onme Reijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗夜に平季武が馬で川を渡っていると、川の中程に産女がいて「これを抱け」と言って赤子を渡す。例文帳に追加

In a dark night, when TAIRA no Suetake got across a river on a horse, an ubume was in the middle of the river and handed a baby to him saying 'Hold this!'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス