画題の英語

東洋画の画題としての幽谷佳人例文帳に追加

of Oriental pictures, the beauty of a deep secluded valley and orchids as a subject matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

画題となる松と竹と梅例文帳に追加

in Japanese art, pine trees, bamboo, and plum trees, the three subjects for painting, called the three friends発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

画題は増え続け、幕末には最盛期を迎えた。例文帳に追加

The subjects of the paintings continued to increase, and reached its peak at the end of the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「浮世絵」などの画題としてもよく描かれた。例文帳に追加

Furthermore, yokai were illustrated frequently as the main theme of 'ukiyoe' (Japanese woodblock prints) paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百物語を画題として妖怪を描いた化物絵。例文帳に追加

It was the drawings of specters, deriving its subject from Hyakumonogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは平安時代からの伝統的な画題である。例文帳に追加

This has been the traditional subject of paintings since the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画題は、建物・人物・鹿など。例文帳に追加

Subjects of the paintings are buildings, persons, deer and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これらは必ずしもオリジナルの画題・構図で描かれたわけではない。例文帳に追加

However, they were not necessarily drawn with an original theme or composition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス