疫病流行の英語

桓武天皇の時代、各地で疫病が流行した。例文帳に追加

During the reign of Emperor Kanmu, plague was rife throughout Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、疫病の流行、富士山の爆発があった。例文帳に追加

But there were such events as the prevalence of infectious diseases and eruption of Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば インド・スーラトの 疫病の流行は例文帳に追加

So a plague outbreak in surat, india - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

疫病の流行を予想することでした例文帳に追加

Would be how we go about predicting epidemics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エボラのような疫病の流行を防ぎたいなら例文帳に追加

So if we want to be able to prevent epidemics like ebola - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただでさえ不景気なのに疫病が流行して人々を苦しめた.例文帳に追加

In addition to the general business depression, an epidemic raged and brought further misery to the people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

崇神天皇5年（紀元前93年）、疫病が流行り、多くの人民が死に絶えた。例文帳に追加

In 93 B.C., a great plague spread across Japan and killed many people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流行の疫病（コレラ）により安政5年（1858年）9月6日65歳で没。例文帳に追加

He died from an epidemic (cholera) on October 12, 1858 at the age of 65.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス