相並んだの英語

第１ノズル列及び第２ノズル列では、相対移動方向と交差する所定方向に複数のノズルが並んでいる。例文帳に追加

In the first nozzle array and the second nozzle array, a plurality of nozzle are arranged in a prescribed direction that intersects with the relative movement direction. - 特許庁

交互に並んだ分割面の特定の形状及び相対的な周方向の幅は、使用法により変化する。例文帳に追加

The specific shape and the relative peripheral width of the alternately arranged segments are changed on the basis of its use method. - 特許庁

薄暗い茂みの影に、あの人相の悪い連中、「ウルフシェイムのところの人たち」の顔が並んでいるのを見たとしても、驚きはしなかっただろう。例文帳に追加

I wouldn't have been surprised to see sinister faces, the faces of `Wolfshiem's people,' behind him in the dark shrubbery.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

密接に相並んで配置されている空間を問題なく密封することのできるコンパクトな、小型化されたパッキンを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and miniaturized packing capable of sealing spaces closely kept into contact with each other without problems. - 特許庁

支持機構は、所定距離だけ離れた間隔で配置される第１スピーカおよび第２スピーカが画面に対して縦方向に並んだ向きと、第１スピーカおよび第２スピーカが画面に対して横方向に並んだ向きとが相互に変化可能となるように各スピーカを支持する。例文帳に追加

The support mechanism supports each speaker so that a direction of the first and second speakers located apart at a prescribed interval arranged longitudinally with respect to the screen and a direction of the first and second speakers arranged laterally with respect to the screen are mutually changeable. - 特許庁

分割導体２４、２５、２６は、同一平面内において相互に並んで延びる形に分割されて、誘電体素体の相互に対向する二側面に交互であって、分割導体２１、２２、２３と逆に引き出される。例文帳に追加

The divided conductors 24, 25 and 26 are divided in a shape in which the conductors are aligned with each other and extended in the same plane and alternatively arranged on the opposed two sidefaces of the element and are reversely drawn to the conductors 21, 22 and 23. - 特許庁

製造装置１００に、第１，第２ダイクロイックプリズム５１１，５１２を相対変位させる相対変位手段２００と、第１，第２ダイクロイックプリズム５１１，５１２の端面から第２面５１１Ｃ，５１２Ｃが一直線上に並んでいるか否かを観察する観察手段４００と、を設けている。例文帳に追加

The manufacturing device 100 is provided with a relative displacement means 200 of relatively displacing first and second dichroic prisms 511 and 512 and an observation means 400 of observing whether second surfaces 511C and 512C are aligned from end surfaces of the first and second dichroic prisms 511 and 512. - 特許庁

相補的な配置を備える2つのそのようなパッケージは、2のダイ１４が2つの基板１２の間のスペースにて並んだ配置となるように、一方が他方に対して逆向きにスタックされる。例文帳に追加

For two such packages provided with complementary arrangements, one package is inverted with respect to the other so as to allow two dies 14 to be disposed in a line in a space between two substrates 12. - 特許庁